| Erst einmal gibt es nie Zeit zum Spielen. | TED | أولاً وقبل كل شيء، ليس هناك وقت للعب . |
| Hast du Zeit zum Spielen? | Open Subtitles | هل لديك وقت للعب ؟ |
| Ich hab keine Zeit zum Spielen, Urgo. Mir ist egal, ob ich "es" bin. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للعب (أورجو) لا اهتم اذا كان انا |
| Und jetzt ist es Zeit zum Spielen. Verstecken? | Open Subtitles | ـ و الآن، قد حان وقت اللعب ـ لعبة الغميضة؟ |
| Zeit zum Spielen. | Open Subtitles | نركلهم، نضربهم أي شيء، حسنا ؟ "حان وقت اللعب" |
| Viel zu schlecht. Keine Zeit zum Spielen heute. | Open Subtitles | سيئ جدا لا وقت للعب اليوم |
| Und jetzt ist Zeit zum Spielen. | Open Subtitles | والآن حان وقت اللعب |
| Komm, White. Zeit zum Spielen. | Open Subtitles | هيا يا(أبيض)، حان وقت اللعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 