| Die TARDIS kann die Zeit-Fenster schließen, jetzt da die Droiden weg sind. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Einfach immer mehr Zeit-Fenster öffnen, ihr Gehirn scannen, gucken ob sie schon "soweit ist"? | Open Subtitles | تستمر بفتح المزيد من النوافذ الزمنية وتفحص مخها لترى لو كانت قد اكتملت بعد ؟ |
| Okay, alle Zeit-Fenster werden von hier aus gesteuert. | Open Subtitles | حسناً، من هنا التحكم في كافة النوافذ الزمنية |
| Warum haben die nicht einfach ein Zeit-Fenster aufgemacht in dem sie 37 ist? | Open Subtitles | لم لم يفتحوا نافذة زمنية ليذهبوا إلى حيث تكون في الـ37 مباشرة ؟ |
| Ihr habt Zeit-Fenster geöffnet, dazu braucht man Mengen an Energie. | Open Subtitles | لقد فتحت نافذة زمنية تستهلك طاقة هائلة |
| Das Zeit-Fenster, der Doctor hat einen Audio-Link repariert. | Open Subtitles | -النافذة الزمنية -لقد أعد الدكتور قناة سمعية |
| Das Zeit-Fenster, in dem sie 37 ist. | Open Subtitles | النافذة الزمنية المطلوبة |
| Überall dort, wo ein Zeit-Fenster war. | Open Subtitles | في أي مكان كان فيه نافذة زمنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 