"zeitpunkt gekommen ist" - Traduction Allemand en Arabe

• يحين الوقت
• يأتي الوقت

Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, unsere Beziehung bekannt zu geben, besprichst du das bitte zuerst mit mir.
الآن ، عندما يحين الوقت لكي نعلن أمر علاقتنا أريدك أن تناقش الأمر معي أولاً

Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, auf das Siegerpferd zu setzen.
عندما يحين الوقت المناسب إدعم الحصان الفائز

Und wenn ich Recht habe, warten sie, analysieren, und wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um sich einen Vorteil zu verschaffen, schlagen sie zu.
إن كنت على صواب سينتظرون و يحلّلون وعندما يحين الوقت المناسب لإعطاء أنفسهم التقدم يَنقضّون

Also, wenn dieser Zeitpunkt gekommen ist, an dem er hier eintrifft... werden wir auf ihn warten.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

Also, wenn dieser Zeitpunkt gekommen ist, an dem er hier eintrifft... werden wir auf ihn warten.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Ich habe eine Anzahlung für eine Scheune außerhalb der Stadt geleistet, also werden wir die Leichen und Behälter lagern, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
قدمت عربوناً لاستئجار حظيرة خارج البلدة فسوف نضع الجثث داخل الأحواض حتى يحين الوقت

Du hältst sensible und aufregende Neuigkeiten zurück und erst, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, und es für sie Sinn macht, wird sie die von mir erfahren.
أنتِ تخفين أمرًا حساسًا ومزعجًا و حتى يحين الوقت المناسب عندما يصبح الأمر ممكنا سوف تعلم بذلك، مني

Ich spreche mit ihm, wenn der Zeitpunkt gekommen ist.
سأتحدث معه عندما يحين الوقت المناسب.

Wenn der Zeitpunkt gekommen ist.
عندما يحين الوقت

Ich sage es ihnen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
سأخبرهم عندما يحين الوقت

Wenn der Zeitpunkt gekommen ist...
لكن عندما يحين الوقت,

Es könnte auch nichts sein. Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, dass wir uns sicher sind, machen Sie das Richtige, wenn wir Sie anrufen?
ربما لا نصل إلى شيء ، ولكن حين يأتي الوقت الذي نكشف فيه شيئا