"zeitreisender" - Traduction Allemand en Arabe

• عبر الزمن
• مسافر زمنيّ
• مسافر زمني
• الزمنيّ

Mein Mann ist ein Zeitreisender, aber ich darf es keinem sagen.
زوجي مسافر عبر الزمن لكني لا أستطيع إخبار أي أحد

Sieh mal, nur weil du ein Zeitreisender sein willst, heißt das nicht, dass das die Fähigkeit ist, die du bekommst.
أتدركان مدى جنون هذا؟ أنظر، ليس لأنك تريد ان تكون مسافراً عبر الزمن

Ich bin ein Zeitreisender. Ich zeige auf Archäologen und lache sie aus.
أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار

Er sagte mir vor seinem Tod, sein Mörder war ein Zeitreisender.
أخبرني في رمقه الأخير أن قاتله مسافر زمنيّ.

Seine letzten Worte waren "Zeitreisender".
،آخر ما قاله: مسافر زمني .لم أفكر، تصرفت فحسب

Zeitreisen sind real und die Geschichte ist den Angriffen bösartiger Zeitreisender ausgesetzt.
"السفر الزمنيّ حقّ" "والتاريخ قاطبًا عُرضة لهجمات مسافري الزمن المجرمين"

Wäre der Mörder ein Zeitreisender, wäre die Kugel ganz neu.
سافر عبر الزمن ، فالرصاصة سيكون لها علامة جديدة

Ich bin ein Zeitreisender. Und zufälligerweise weiß ich, dass sie nicht mehr lange dein Mädchen sein wird.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

Der Teselecta, ein Zeitreisender, gestaltenwandelnder Roboter, betrieben von miniaturisierten Menschen.
روبوت متغير المظهر للسفر عبر الزمن يعمل من طرف أشخاص صغيري الحجم

Ein Toter, eine Geisteskranke... und ein Zeitreisender aus der Zeit der Revolution.
رجل ميت، ومريضة عقلية... ومسافر عبر الزمن من عصر حرب الاستقلال.

Er ist überzeugt, dass er ein Zeitreisender Geist ist, geschickt, um gegen seine Feinde einen Count Coup zu machen.
هو مقتنع بأنه روح السفر عبر الزمن و أرسل ليحدث أنقلابا ضد اعداءه

Etwas ist mit Ihnen geschehen, aber es war wohl kein Zeitreisender.
ظننت أن أمراً قد حدث لك ولكنى لم أظن أنه كان سفراً عبر الزمن

Sie sind ein Zeitreisender, der nicht wei�, was er tut.
أنت مسافر عبر الزمن ولا تعرف ما يفعله تراجع

Sie wollen also sagen, er ist ein Zeitreisender.
أنت تقول إذاً أنه يسافر عبر الزمن

Eine Dienstmagd und ein Zeitreisender retten die Königin?
مساعد، ومسافر عبر الزمن سينقذان الملكة؟

- Weil Sie ein Zeitreisender sind. - Zeitreisender?
لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن

Tut es, aber ich glaube nicht, dass das ein Zeitreisender war.
لكننى لا أصدق أنه كان مسافر عبر الزمن

Er sagte mir vor seinem Tod, sein Mörder war ein Zeitreisender.
أخبرني في رمقه الأخير .أن قاتله مسافر زمنيّ

Der Mörder ist ein Zeitreisender.
لأننا نواجه مسافر زمنيّ آخر، إن عدنا وأنقذنا (ريكس)

Zeitreisender, Superheld und seit Neuestem Astronaut.
(ريموند بالمر)، مسافر زمنيّ وبطل خارق، ورائد فضاء مؤخرًا.

Ein anderer Zeitreisender ist online.
هناك مسافر زمني آخر على الشبكة.

Er könnte Ihr Zeitreisender sein.
لعلّه المسافر الزمنيّ الذي تعنيه.