"zeitschiff" - Traduction Allemand en Arabe

• زمنية
• الزمنية

Ich wollte keine Hilfe von einem Mann, der seinen Eid brach, ein Zeitschiff stahl und entschied die Geschichte für seine eigenen egoistischen Gründe zu verändern.
لا أبتغي عوناً من رجل حنث بنذره وسرق سفينة زمنية وقرر تغيير التاريخ في سبيل غاياته الأنانية

Ich befürchte nicht für lange, aber sie haben mich mit diesem Zeitschiff ausgestattet.
أخشى أن الفترة لن تطول ولكنهم زودوني بسفينة زمنية

Das war ok, bis Sie sie 2017 abholten und ihr ein Zeitschiff zeigten, was weitere Abweichungen verursachen könnte.
إلى أن أخذتها من عام 2017 وأريتها سفينة زمنية وهو ما قد يسبب مزيدًا من الانحرافات.

Funkgeräte des 21. Jahrhunderts können nicht einfach so mit einem Zeitschiff aus dem 22. kommunizieren.
ليس من السهل محاولة إجراء اتصال بلا سلكيّ من القرن الـ 21 مع سفينة زمنية من القرن الـ 22.

Wie ich Ihnen beim Ausbruch aus einem Piraten Gefängnis auf Ihrem eigenen Zeitschiff helfe.
أساعدك للفرار من قرصان استولى على سفينتك الزمنية

Nein, wenn ein Zeitschiff zu seinem Ausgangspunkt zurückkehrt, wird die CPU von der temporalen Datenbank geupdated, was mir einen fehlerhaften Status gibt, den wir nicht verwenden können.
-كلا لما تعود سفينة زمنية لنقطة التلاشي بعد مهمة فإن مشغلها المركزي يحدث عبر قاعدة البيانات المؤقتة

- Es ist ein Zeitschiff, aber ja, es fliegt auch durch den Weltraum.
-بل سفينة زمنية لكن أجل، إنها تسافر عبر الفضاء أيضاً

Nur um ein einzelnes Zeitschiff und um Ihre Erlaubnis, die Geschichte zu ändern, bevor Vandal Savage sie für immer beendet.
إن أودّ إلاّ رحلة زمنية واحدة وإذن لتغيير التاريخ قبلما يفنيه (فاندال سافاج)

Das ist ein Zeitschiff.
هذه سفينة زمنية

Gideon hat eine temporale Signatur von einem Zeitschiff entdeckt.
(غيديون) رصدت توقيعاً زمنياً يوافق توقيع سفينة زمنية

Nun ja, eigentlich, ist es ein Zeitschiff.
إنها بالواقع سفينة زمنية.

- Das ist ein Zeitschiff.
-هذه سفينة زمنية

Savage hat ein Zeitschiff, mit freundlicher Genehmigung der Time Master.
-سادة الزمان أهدوا (سافاج) سفينة زمنية

Wir finden das Ziel, eliminieren das Zeitschiff und verschwinden.
نعزل الهدف وندمر السفينة الزمنية ونغادر من هناك.

Nicht zu vergessen, was gerade passierte, aber wir müssen Savage finden, angenommen Kendra und Carter sind immer noch auf seinem Zeitschiff.
لا لصرف النظر عما جرى تواً، لكن علينا إيجاد (سافاج) بافتراض أن (كيندرا) و(كارتر) ما زالا في سفينته الزمنية