"zeitsprung" - Traduction Allemand en Arabe

• الزمن
• بالزمن
• زمنية
• زمنياً

Bei dem Zeitsprung hast du mir gesagt, ich sei an Krebs gestorben.
حين اجتزنا عبر الزمن قلت لي إنني توفيت إثر إصابتي بالسرطان

Das ist jetzt ein Zeitsprung vorwärts zu dem Punk,t an dem mich das Gesundheitssystem entlassen hatte.
الان هذه هي اللحظة من الزمن التي صُرٍفت فيها من نظام الرعاية الصحية.

Er sagte es war wie ein Zeitsprung.
قال أن الأمر كان أشبه بقفزة في الزمن.

Wir sind bereit für einen Zeitsprung, Captain. - Danke, Gideon.
إننا مستعدون للسفر بالزمن يا كابتن.

Wir sollen noch einen gemeinsamen Zeitsprung machen?
أتريديننا أن نسافر بالزمن مجددًا؟

Gideon hat Miss Saunders Zustand stabilisiert, aber ein anderer Zeitsprung könnte ihre Verletzungen verschlimmern.
تمكنت (غيديون) من جعل حالة الآنسة (ساوندرز) مستقرة لكن قفزة زمنية أخرى قد تتسبب في فتح جروحها

Kendra würde den Zeitsprung sowieso nicht überleben.
(كيندرا) ما كانت ستنجو من قفزة زمنية بأي حال

Können wir nicht einfach einen Zeitsprung in die Zukunft machen, dorthin, wo sie Dinge haben, die das beheben können?
ألاّ يمكننا القفز زمنياً للمستقبل حيث لديهم أجهزة تكفل علاجها ؟

Das war ein Zeitsprung.
هذا كان عبارة عن تخطي الزمن

- Das ist ein Zeitsprung.
هذا هو تخطي الزمن

Und auch wenn es einen Zeitsprung bedeutet, muss ich Ihnen von Jerôme erzählen.
بالرغم من أن ذلك سيقفز بنا في الزمن ولم يحن وقته (يجب أن أخبرك عن (جيروم

Wir sind bereit für den Zeitsprung.
نحن مستعدون للسفر عبر الزمن.

Zeitsprung.
-ستقفز في الزمن

Die Sie beim Zeitsprung von der Waverider dabeihatten.
والذي كان معك عندما سافرت بالزمن -من (وايفرايدر ).

Ein Zeitsprung ist nötig.
علينا السفر بالزمن.

Wir machen keinen gemeinsamen Zeitsprung.
لن نسافر بالزمن معًا.

- Zeitsprung.
-قفزة زمنية .

Captain, wir sind bereit den Zeitsprung nach 1944 zu machen.
كابتن، مستعدون للقفز زمنياً لعام 1944

Sir, der Waverider hat einen Zeitsprung gemacht.
سيّدي، (ويف رايدر) قفزت زمنياً للتو