"zeitstrom" - Traduction Allemand en Arabe

• الزمني

Das würde bedeuten, meinen eigenen Zeitstrom zu kreuzen. - Besser nicht!
سيتضمن ذلك أن أعبر تدفقي الزمني من الأفضل ألا أفعل

Was den Zeitstrom angeht, weiß ich nicht, was diese Anomalien verursacht.
من حجرتك طالما أن التيار الزمني يمضي فأنا لا أستطيع الجزم بما يسبب تلك الشذوذ

Die Daten zeigten, dass sich diese Anomalien im Zeitstrom vermehren.
البيانات أظهرت شذوذا تتكاثر في التيار الزمني

Nun, wenn das der Fall ist, was könnte sonst noch aus dem Zeitstrom hierher zu uns gekommen sein?
حسنا، إذا كان الأمر كذلك ماذا أرسل التيار الزمني أيضا إلى هنا معنا؟

Das würde die Anlage zerstören und eine Kettenreaktion auslösen, welche katastrophal für den Zeitstrom wäre.
و خلق سلسلة من ردات الفعل التي قد تكون ذات عواقب كارثية على التيار الزمني

Wir sehen mal, wo uns der Zeitstrom hinführt.
أقترح أن نجلس وحسب ونرى أين سيأخذنا الجدول الزمني.

Ich weiß es nicht. Der Zeitstrom muss sie hergezogen haben.
لا بد أن التيار الزمني سحبهم إلى هنا

Sofern wir sie aktivieren könnte das ein Loch in den Zeitstrom reißen, das eine Kettenreaktion im Universum auslöst und alles in Raum und Zeit verschluckt.
بمجرد تفعيلها، يمكنها أن أن تخلق شرخاً في التيار الزمني مسببة تفاعل متسلسل في كافة أنحاء الكون مما يسبب إنهيار في كل "فراغ

- Wir landeten mitten in Dannys Zeitstrom.
و إنتهينا بالوصول إلى جميع أنحاء خط (داني) الزمني

Sir, wir haben soeben den Zeitstrom verlassen.
-سيّدي، لقد خرجنا من المجرى الزمني

Aber die Daten der letzten Nacht zeigten, dass sich diese Anomalien, im Zeitstrom vermehren... eine Zunahme von 80%.
لكن الليلة الماضية أظهرت البيانات شذوذ ...تتكاثر في التيار الزمني ارتفاع بدرجة 80%

Er war im Zeitstrom verloren.
ضاع في التيار الزمني