"zerbrochenes glas" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاج مكسور
• من الزجاج
• الزجاج المكسور

Es gibt keine Einschusslöcher, kein zerbrochenes Glas, also wo kam der Schuss her?
حسناً , لا أثر لثقب الرصاصة لا يوجد زجاج مكسور إذاً , من أين أتت الطلقة

Nichts ist kaputt, nirgendwo zerbrochenes Glas.
لا شيئ غير طبيعي.. لا يوجد زجاج مكسور في اي مكان

- Sehen Sie? - Das ist ein Stück zerbrochenes Glas.
انظر انها جزء من زجاج مكسور

Denn ich weiß, dass Sie keine Tüte zerbrochenes Glas gestohlen haben.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

Ihr seid viel zu ängstlich. Als ich klein war, hat mich meine Mom in zerbrochenes Glas geschubst.
في صغري, كانت أمي ترميني على كومة من الزجاج المكسور

Wenn wir die Frage mit dem Wortlaut "krachten" stellten, wurde uns gesagt, die Autos seien schneller gefahren. Außerdem führte diese Suggestivfrage dazu, dass die Versuchspersonen uns eher von zerbrochenem Glas am Unfallort berichteten, obwohl es überhaupt kein zerbrochenes Glas gab.
وإذا سألنا سؤال "حطم" الرائدة، الشهود قال لنا السيارات التي تسير أسرع، وعلاوة على ذلك، أن تؤدي مسألة "تحطيم" بسبب الناس لتكون أكثر عرضه ليقول لنا أنهم شاهدوا الزجاج المكسور في مكان الحادث عندما لم يكن هناك أي الزجاج المكسور على الإطلاق.

Jetzt im Augenblick fühlt es sich an, als wäre da zerbrochenes Glas unter meiner Haut, und wenn es dich nicht gäbe, wäre ich jetzt auf meinem Weg nach Hause.
...لا، لن - ستفعلين - حالياً أشعر أنه هناك زجاج مكسور تحت جلدي و لولاكِ لكنت بوطني الآن

zerbrochenes Glas.
زجاج مكسور

Ich würde ja rückwärts gehen, aber hier liegt eine Menge zerbrochenes Glas.
لمشيتُ للخلف، لكن ثمة وفرة من الزجاج المتكسّر.

Viel zerbrochenes Glas oder...
..الكثير من الزجاج المهمش أم

- Kein zerbrochenes Glas mehr.
-لا مزيد من الزجاج المكسور .