"zerkratzt" - Traduction Allemand en Arabe

• مخدوشة
• خدشت
• الخدوش
• خدش
• خدشتي
• يخدش
• مخدوش

Eine Münze. Sie ist ziemlich zerkratzt. - Ich kann nur eine Art Zeichen erkennen.
قطعة نقدية، إنّها مخدوشة جدّاً، لا يمكنني سوى رؤية جزء من الرمز.

Wenn ich dich zerkratzt nach Hause bringe, ist meine Kaution futsch.
إن أرجعتك للمنزل مخدوشة سأفقد وديعتي

Er hat sich mit dieser Weissen gezankt, sie hat ihm den Arm zerkratzt und er hat ihr ordentlich eine geknallt.
ولقد كان يتشاجر مع سيده بيضاء ولقد خدشت ذراعه وهو ألقاها ارضا

Ich wüsste es, wenn mein Wagen vor dem Parken zerkratzt war.
أنا أعرف إذا كانت سيارتي قد خدشت قبل أن أوقفها أو لا

- Und ich habe dir das Gesicht zerkratzt.
و هذه الخدوش هي بسببي

Seine Uhr... die Stifte an der Seite, dass hat den Knochen zerkratzt und schuf die parallelen Linien, die wir gefunden haben.
النتوءات على الجانب، ذلك ما خدش العظم وأحدث الخطوط المتوازية التي وجدناها.

Du hast mein schönes glattes Eis zerkratzt.
انظري، لقد خدشتي جليدي الناعم.

Schon möglich. Er zerkratzt jetzt beide Seiten.
ربما، إنه يخدش كلا الوجهي ن الأن.

Der Rahmen ist ein bisschen zerkratzt, aber es scheint keine anderen Zeichen für Manipulation zu geben.
إن الإطار مخدوش قليلاً، لكنه لا توجد أية علامات عبث اخرى

- Er bringt den Wagen zerkratzt.
- هو قام بجلب السيارة فإذا هي مخدوشة

Sie war völlig zerkratzt.
لقد كانت مخدوشة على أية حال

Ich habe die Stoßstange etwas zerkratzt.
أعتقد أنني خدشت ممتص الصدمات هنا

Du hast meine Couch schon zerkratzt.
فقد خدشت أريكتي بالفعل.

Weißt du noch, als ich das Auto zerkratzt hab?
أتتذكر عندما خدشت سيارته؟

Mein Schniedel ist völlig zerkratzt.
خشمي حصل على كل أنواع الخدوش

Du hast meine Tigress zerkratzt.
أبي، هذه الخدوش الخاصةبيعلى(تايغرس)

Wieso ist mein Gesicht zerkratzt und deins nicht?
? كيف يكون هناك خدش في وجهي وانت لا؟

Es wäre nicht gut, wenn dieses Familienerbstück zerkratzt würde.
لن تحب خدش أي إرث عائلي

Du hast meine "Miles Davis" zerkratzt.
لقد خدشتي اسطوانة ميلز دافيز الخاصة بي

Du hast das Leder zerkratzt!
! لقد خدشتي الجلد

Die Scheiße zerkratzt mir den Lack.
سوف يخدش الطلاء بهذه الطريقة

Also wache ich auf, ich bin zerschlagen, bin zerkratzt.
{\pos(192,220)} إذن استيقظتُ، إنّي مكدوم، إنّي مخدوش.

Es ist zerkratzt.
إنه مخدوش