"zerquetschen" - Traduction Allemand en Arabe

• يسحق
• سحق
• إسحق
• تسحق
• ليهرسونا
• لسحق
• سحقك
• أسحقك

Ohne Heiterkeit und Glück in diesem Leben, wird das Gewicht deinen Geist in Staub zerquetschen.
من دون سرور او سعاده في هذه الحياة ,الثقل سوف يسحق روحك ويحولها غبار

Was hatte er davon, die Käfer zu zerquetschen?
لماذا كان يسحق هذه الخنافس؟ لماذا يتخلص منها؟

Okay, diesen Mietcop zu zerquetschen, das war Absicht, aber der Rest von denen... was, das sind nur verrückte Randeffekte?
حسنًا، إذن سحق شرطي الحراسة كان مقصودًا، لكن ماذا عن البقية أهم مجرد ضمانات؟

Wenn das den Schädel nicht zerquetschen kann, kann es nichts.
إذا لم تستطع سحق تلك الجمجمة، فلا شيء قادر على هذا إذاً.

Ich glaube, er wird diese kleine Liebeskreatur zerquetschen.
اعتقد انه إسحق ستعمل حب المخلوق الصغير.

War mir eine Ehre, mir von Ihnen die Hand zerquetschen zu lassen.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

Entweder am Spieß grillen oder sich einfach auf uns draufsetzen und uns zu Sülze zerquetschen!
إذا ما كنا سنعلق في سيخ, أم سيجلسون علينا واحدا تلو الآخر, ليهرسونا كالجيلي

Man braucht 36 t Druck, um ein Auto zu zerquetschen.
إنه يأخذ 80,000 باوند من الضغط لسحق السيارة

Doch wenn ein höheres Wesen existiert, könnte es dich zerquetschen.
إن كان هناك وجود لكائن أعظم فيمكنه سحقك وقتما تريد

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.
أستطيع أن أسحقك كالحشرة الآن

Dann soll er in die Septe marschieren und den Kopf des Spatzen wie eine Melone zerquetschen.
إذاً أخبره أن يتوجّه نحو المعبد . و يسحق رأس " العصفور الأعلى " كالبطيخة

Er wird einfach ... zerquetschen.
أوه، سوف... يسحق...

Sie mussten Tausende von den Jungs zerquetschen, um genug Farbstoff für einen Mantel zu bekommen.
كان عليهم سحق الآلاف منها لأجل عمل ما يكفي من الصبغ.

Sie planen ein Geburtstagsgeschenk dass die Weißen Banditen zerquetschen werden.
أنهم يخططون لهدية-عيد ميلاد عليك أن سحق العصابة البيضاء.

Ich würde dich mit Banalitäten über Peyton Charles zerquetschen.
وأود أن سحق التوافه بيتن تشارلز.

Also hören Sie, das ist gut zu wissen, denn die meisten Leute, die ich kenne, treten einfach drauf und zerquetschen sie.
حسنا ، والاستماع ، وأنا متأكد من القيام نقدر مع العلم أن ل ... معظم الناس الذين أعرفهم فقط تدوسهم و إسحق لهم .

- Ich werde ein paar Käfer zerquetschen.
- - سأذهب البق إسحق.

Sie sind auch ein ganz widerwärtiger, abscheulicher Abschaum der Menschheit; man sollte Sie wie eine Kakerlake zerquetschen.
وأنت أيضاً حثالة حقيرة, مقززة لنفوس من في الأرض... ...ويجب أن تسحق مثل الصرصور.

Ihre Jungs behaupten, wenn wir Skynet mit all unseren Systemen vernetzen... zerquetschen wir dieses Ding und ich bekomme wieder... die Kontrolle über mein Militär.
(موظفوك يقولون إنه إذا أطلقنا (سكاي نت في كل الأنظمة سوف..." "... تسحق الفايروس كالبعوضة

ob sie uns grillen oder uns zu Brei zerquetschen sollten.
إذا ما كنا سنعلق في سيخ, أم سيجلسون علينا واحدا تلو الآخر, ليهرسونا كالجيلي

Die enorme Tiefe und der dortige Druck mit den tiefen Temperaturen würden sie zerquetschen und dort verschütten,
عمق هائل بالاضافه الى حراره التجمد تحت الصفر كفيلة لسحق تلك البقايا و ضمرها

So klein und flach, dass kein Fuß Sie zerquetschen kann.
منحط ونكرة لدرجة أن قدم رجل قادرة على سحقك