"zerquetscht" - Traduction Allemand en Arabe

• سحق
• تسحق
• يسحقك
• حتى يحطم
• سحقنا
• سحقه
• سُحق
• تسحقه

Bender hat meinen Fuß zerquetscht.
أعتقد ان بيندر قد سحق قدمي توقفي عن فركها

Natürlich könnte er inzwischen vom Schuh eines Polizisten zerquetscht worden sein.
بالطبع، فقد يكون قد سحق... تحت قدم رجل شرطة الآن...

Der Erde, die nun deine schwache Lunge und deine zierlichen Knochen zerquetscht.
الأرض الآن تسحق رئتيك الضعيفتين وعظامك الهشة

Santanico hat ihre Flügel, Carlos zerquetscht einen wie eine Boa.
تعلم , سنتينكو لديها القدرة على الطيران كارلوس يمكن عن يسحقك مثل الحية العاصرة

Wenn du mir nicht antwortest, drücke ich zu, bis dir der Hocker die Luftröhre zerquetscht.
-ستخبرني ما أريد معرفته و إلا سأضغط هذا المقعد حتى يحطم قصبتك الهوائيه

- Ted, wir haben ihm die Rippen gebrochen und die Lunge zerquetscht.
لقد سحقنا قفصه الصدري وفجّرنا رئتيه مُحاولين أن نمنحه تنفّساً صناعياً،

So ein Gehirn würde vom eigenen Gewicht zerquetscht, und dieses unmögliche Gehirn entspräche einem Körper von neun Tonnen.
دماغ بهذه الضخامة سوف يتم سحقه بوزنه، و هذا الدماغ المستحيل سوف يوجد في جسم وزنه 89 طن.

Er wurde von der Kiste von Thanatos zerquetscht.
لقد سُحق تحت هذا الشيء منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل

Als wir all das Glas aus dem verbliebenen Gewebe entfernten, konnte ich sehen, dass der Kehlkopf zerquetscht worden war.
عندما وصلنا كل الزجاج من الأنسجة المتبقية، وكنت قادرا على رؤية أن تم سحق الحنجرة.

Er ist bestimmt zerquetscht worden.
أعني أبدا. وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

Der Exponent sprang auf das Biest, wurde aber schnell zerquetscht.
قفز الأس على الوحش لكنه سحق بسرعة.

Letztendlich wird er uns dafür danken, dass wir seine armen, kleinen Eier nicht in einem Schraubstock zerquetscht haben.
في النهاية ، سيشكرنا لعدم سحق خصيته

Wir waren uns sicher, denn es ist giftiges Wasser, es ist so tief, dass es die Titanic zerquetscht, so wie wir einen leeren Plastikbecher zerdrücken, wir waren uns sicher, es gäbe dort gar kein Leben.
وقد كنا متأكدين بسبب تسمم الماء هنا وبسبب أن ضغط الماء قد يتسبب في سحق "التيتانيك" مماثلة للطريقة التي تسحق بها كوب فارغ في يدك. كنا متأكدين أننا لن نجد أي من الحياة إطلاقاً.

Wenn ihr in ein paar Monaten aufwacht, nur um sie vorzufinden, wie sie Eure Herzen zerquetscht, macht mir keine Vorwürfe.
عندما تستيقظين بعد بضعة شهور لتجديها تسحق قلبك، لا تلوميني

Also, mein Rat an dich lautet, kriech wieder zurück unter deinen kleinen Stein in Detroit, bevor du zerquetscht wirst, OK?
الآن ، نصيحتي لك "عد إلى "ديتورت قبل أن تسحق ، حسناً ؟

Diese Kreatur zerquetscht dich, ohne sich anzustrengen.
ذلك المخلوق يمكن أن يسحقك دون مجهود

Er zerquetscht dich mit einer Hand.
سوف يسحقك بيدٍ واحدة.

Darauf, dass wir nicht von dem Riesen zerquetscht wurden.
-نخب عدم سحقنا أمام عملاق .

Weil ein König, der sich den Vatikan zum Feind macht, wird zerquetscht.
لأن الملك الذي يجعل عدو من الفاتيكان سيتم سحقه

Und der Reisende wird zu Spaghetti zerquetscht.
المسافر سُحق في السباغيتي.

Wenn Du ihn zu fest hältst, wird er zerquetscht.
اذا ما أحكمت قبضتك بحزم فسوف تسحقه.