"zerschmettert" - Traduction Allemand en Arabe

• تحطم
• هشمت
• سحقوا
• مهشم
• شرخ في

Ihr hübsches Gesicht wird zerschmettert, Sie vergeuden Monate,... und wer weiß wie viele Tausende von Dollar, um uns fertig zu machen?
تحطم وجهك الجميل في قضاء أشهر وكم من آلاف الدولارات

Ich zerschmettere die Scheißkamera auf Ihrem Kopf und dann frage ich Sie, wie es ist, wenn man eine Kamera auf Ihrem Kopf zerschmettert!
سآخذ الكاميرا و أهشمها على رأسك ثم أجري معك مقابله عن تحطم الكاميرا فوق رأسك

Hat er dir erzählt, dass eine Kugel den T9-Wirbel meines Vaters zerschmettert hat?
هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟

Jeder einzelne Knochen ist zerschmettert.
يبدو ان كل عظمة في جسمه.. قد هشمت

Seine Luftröhre zerschmettert.
سحقوا قصبته الهوائية

Ja, aber die Kaffeetasse war so sehr zerschmettert dass es keine Möglichkeit gab, den Inhalt zu analysieren.
-نعم لكن كوب القهوة كان مهشم تماماً لذلك لم يكن بالامكان أخذ عينة منه للتحليل

Es sind überwiegend Muskeln verletzt, das Schlüsselbein ist zerschmettert.
تمزق في الأنسجة ليس سيئا شرخ في ترقوته... هل يمكنكم الراحة قليلا ؟

Furball ist tot, Kleiner. Ist beim Start zerschmettert.
ذو الفراء مات يابنى تحطم أثناء إقلاعه بالطائرة.

Um den Pokal abzusichern. Oh, er zerschmettert seinen Schläger!
يعود إلى القاعدة أوه، لقد تحطم مضربه

Zwei weitere wurden nach der von Welsborough zerschmettert.
اثنان تحطما آخر بعد تحطم تمثال ويلسبورغ

"Es wurde schon zuvor zerschmettert
لقد تحطم من قبل

Das, äh, Mikro wurde... ziemlich zerschmettert.
الميكروفون تحطم كليا

Auf den Felsen zerschmettert. Was?
تحطم جسده على الصخور.

Die Kehle des Opfers war zerschmettert.
حنجرة الضحية هشمت

Wenn also die Kugel das Schlüsselbein zerschmettert hat, dann wird offensichtlich...
لو أن الرصاصة قد هشمت -عظم الترقوة، فمن الجلي أن ...

Sie haben jedes einzelne Team zerschmettert.
مثل، سحقوا فقط كل فريق.

Verprügelt, zerschmettert, sein Kopf aufgehängt an meiner Wand.
مهزوم، مهشم حتى أعلق رأسه الميتة علىحائطي!