Zetrov war die Firma meines Vaters. - Ich weiß, wie groß sie ist. | Open Subtitles | "زيتروف"، كانت شركة أبي أعرف كم هي كبيرة |
Zetrov besitzt den Großteil von Russlands Öl und Erdgaslizenzen, ebenso das Finanzwesen, Medien, Luftfahrt und Sport. | Open Subtitles | "زيتروف"، تُسيطر على النفط الروسي وإيجارات الغاز الطبيعي، كما تُمول وسائل الإعلام، الطيران والرياضة |
Eine hochrangige Führungskraft von Zetrov wurde unter Ihrer Aufsicht getötet, Gregor. | Open Subtitles | إداريٌ عال الرتبة، في (زيتروف) تم قتله أثناء مراقبتَك، (غريغور) |
Als dein Vater Zetrov gegründet hat, hätte er sich das niemals vorgestellt. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)} "موسكو" عندما أسس والدكِ (زيتروف) لم يكُن ليتخيل هذا أبداً. |
Wir haben also keine zuverlässigen Informationen vom Inneren des Zetrov Hauptquartiers. | Open Subtitles | ليس لدينا مصدر معلومات موثوق بهِ داخل المقر الرئيسي لـ(زيتروف). |
Die Tochter einer der neuen Zaren, der Oligarchen. Das Erbe... von Zetrov, das Milliarden Dollar schwere Imperium, dass von ihrem Vater | Open Subtitles | إبنة أحد القياصرة الجُدد القلّة، وريثة (زيتروف) |
Wenn ich dich an den Meistbietenden verkaufen wollte, hätte ich dich an den neuen Anführer von Zetrov verkauft und du wärst längst tot. | Open Subtitles | لو كنتُ أريد بيعكِ لصاحب الرقم الأعلى، لبعتُكِ لرئيس (زيتروف) الجديد وكنتِ لتكوني ميتة الآن |
Diese Zetrov Kerle suchen nach dir, und wenn sie mir glauben, rollt der Rubel. | Open Subtitles | رجال (زيتروف) أولئك يبحثون عنكِ إذا صدقوني، سأنال أموالاً كثيرة |
Dann also "Zetrov". Siehst du? War doch nicht so schwer. | Open Subtitles | إذن هو (زيتروف) أرأيتِ لم يكن هذا صعباً جداً |
Du bist die Erbin von Zetrov, das Milliarden Dollar Imperium, das von deinem Vater errichtet wurde, | Open Subtitles | "أنتِ وريثة (زيتروف)، إمبراطوريةٌ من مليارات الدولارات، بُنيت بواسطة والدكِ" |
Die lang vermisste Erbin des Zetrov Firmenimperium ist am Leben. Das ist interessant. | Open Subtitles | الوريثة الوحيدة والأخيرة، لإمبراطورية شركات (زيتروف)، حيّةٌ ترزق |
Sergei Semak? Den Mann, der Zetrov leitet. | Open Subtitles | (سيرغي سيماك)، الرجل الذي يُدير (زيتروف) |
Gogol wurde erschaffen, um Zetrov und seine Interessen zu beschützen. | Open Subtitles | تم إنشاء "غوغل" لحماية (زيتروف) ومصالحها |
Doch ich denke, wenn sie wieder zurück bei Zetrov ist, wird sie sich erinnern, wer ihre wahren Freunde sind. | Open Subtitles | مع أنني أعتقدُ، أنها عندما تعود إلى (زيتروف) -ستتذكر من هم أصدقئها الحقيقيين |
Er ist das Gesicht von Zetrov. Wenn er beseitigt wäre, würde sein Boss gezwungen sein, öfters in der Öffentlichkeit zu erscheinen. | Open Subtitles | إنه واجهة (زيتروف)، إن تم القضاء عليه، فرئيسه سيضطر للظهور علنياً |
Was Kochenko für Zetrov erreicht hat, sucht seinesgleichen. | Open Subtitles | ما أنجزه (كوتشينكو)، لمصلحة (زيتروف)، أكثر من المثالية |
Eine Leistung, die nicht nur für Zetrov, sondern auch für das russische Volk gilt. | Open Subtitles | إنجازٌ، ليس من أجل (زيتروف) فحسب، بل من أجل شعب (روسيا) |
Zetrov weiß, dass ich deren Sprecher getötet habe. | Open Subtitles | زيتروف)، يعرفون أنني قتلتُ) المتحدث بإسمهم |
Sie wissen, dass ich den Sprecher von Zetrov getötet habe. | Open Subtitles | يعلمون أنني قتلتُ، الرجل المتحدث بالنيابة عن (زيتروف) |
Als ich 17 wurde, bekam ich einen Anruf einer Firma, von Zetrov. | Open Subtitles | عندما وصلتُ سن السابعة عشر، وردتَ إليَّ مكالمة، من شركة، من (زيتروف) |