"zeugen sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول الشهود
• الشهود قالوا

Beide 9 mm. Zeugen sagen, sechs Schüsse wurden draußen abgefeuert, also muss einer der Schützen einen Revolver benutzt haben.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.

Zeugen sagen, die Frau habe mit dem Unfall zu tun... da sie den Lastwagen fuhr.
يقول الشهود أن المرأة لهاعلاقةبالحادث... وأنها من كانت تقود الشاحنة

Zeugen sagen, sie kam aus dieser Richtung.
يقول الشهود أنها جائت من هذا الاتجاه

Zeugen sagen, dass die Red Hoods Cobblepot die Schuld an ihrem...
يقول الشهود أن العمدة مُلامعلىالهجوم..

Aber Zeugen sagen, der letzte Täter hätte klaustrophobisch reagiert.
و لكن الشهود قالوا إن آخر تصرف للمشتبه بهم كان تصرف خانق

Ich weiß nicht, Zeugen sagen, sie hätten ein Poltern auf dem Dach gehört.
لا أعرف الشهود قالوا أنهم سمعوا صوت ارتطام على السقف

- Zeugen sagen
يقول الشهود أن (مارك) كان يغادر قداس الكاثوليكية

Zeugen sagen, der Täter war Brite und trug eine Schlinge um den Arm.
الشهود قالوا perp كَانَ بريطانيَ، وذراعه كَانَ في a رافعة.