| Planänderung: ziehe nicht aus. | Open Subtitles | أذا ما أردت ان تبدأ فى حزم امتعتك تم تغيير الخطط ، لن أنتقل سنتحدث فيما بعد |
| Ich hab's getan. Ich hab Haim gesagt, ich ziehe nicht nach Israel. | Open Subtitles | اخبرت شارم بانني لن أنتقل لاسرائيل |
| Ich ziehe nicht bei meinem Vater ein, um Spaß zu haben. | Open Subtitles | لن أنتقل للمعيشة مع أبي لأن الأمر مسلي |
| - Ich ziehe nicht weg. - Ich auch nicht! | Open Subtitles | أنا لن انتقل نعم لأنى لن انتقل حسنا؟ |
| Ich schreie, so viel ich will. Ich ziehe nicht in die Stadt. | Open Subtitles | انا لن انتقل للمدينة السخيفة! |
| Unsers? Mike, ich ziehe nicht mit dir zusammen, weil ich woanders wohnen möchte. | Open Subtitles | مايك)، أنا لن أنتقل للعيش معك) لأني بحاجة لمكان لأعيش فيه فحسب |
| Ich ziehe nicht nach Seattle. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل إلى سياتل. |
| Leeds? Ich ziehe nicht nach Leeds um! | Open Subtitles | ليدز" ؟" "لن أنتقل لمدينة "ليدز |
| Was ist... - Beruhige dich, Mom. Ich ziehe nicht mit Declan zusammen. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي، لن أنتقل للعيش مع (ديكلان). |
| Jesse, ich ziehe nicht nach Chicago. | Open Subtitles | جيسي, لن أنتقل الى (شيكاغو) وهل طلبت ذلك منك؟ |
| Joey, ich ziehe nicht nach Atlanta, wenn du hier bist. | Open Subtitles | يا (جووي) لن أنتقل لـ"أتلانتا" بينما أنت هنا سأجد مكانا في "ميامي" |
| Ich ziehe nicht nach Boston. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل إلى بوسطن |
| Ich ziehe nicht bei Ihnen ein. | Open Subtitles | لن أنتقل للعيش معك |
| Nein. Nein, ich ziehe nicht weg. | Open Subtitles | لا ، لا لن أنتقل |
| - Und ich ziehe nicht nach scheiß Wales. | Open Subtitles | - و لن أنتقل إلى ويلز اللعينة |
| Ich ziehe nicht um. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل |
| - Ich ziehe nicht um. - Evanston ist nicht weit. | Open Subtitles | أنا لن انتقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 