| Die Armee Eures Sohnes zieht sich zurück. Die französische Pest ist fast bei uns. | Open Subtitles | جيش ابنك يتراجع الطاعون الفرنسي اقترب منا |
| Wellington zieht sich zurück! Millot, folgen Sie mir! | Open Subtitles | ولينجتون يتراجع , نيليون إتبعنى |
| Die Armee Eures Sohnes zieht sich zurück. | Open Subtitles | جيش ابنك يتراجع |
| Die Airforce über Nord Afrika zieht sich zurück! Daleks landen in Japan. | Open Subtitles | سلاح الجو ينسحب من شمال إفريقيا "الداليكس) يحطون في اليابان) |
| Sam Arsenault's Leute riefen gerade an. Er zieht sich zurück. | Open Subtitles | طاقم (سام أرسنال) هاتفنا للتوّ، إنه ينسحب! |
| Die Tudor-Armee zieht sich zurück. | Open Subtitles | جيش تودور يتراجع |
| - Ich denke, er zieht sich zurück. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتراجع |
| Lord Pan zieht sich zurück! | Open Subtitles | اللّورد (بان) يتراجع! |
| - Verdammt, Mav zieht sich zurück. | Open Subtitles | اللعنة, (مافريك) ينسحب تباً له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 