| man die Maus berührt, wodurch der Zielort im Navi auf den Ort umgestellt wird, an dem man sich gerade befindet. | Open Subtitles | الضغط على الفارةا الغير مفيد وهو وضع الوجهة على الشاشة للمكان الذي انت فيه |
| Ohne Zielort kann ich nichts machen. | Open Subtitles | -أحتاج أن أعرف الوجهة لا يمكننى أن أفعل شئ بدون وجهة |
| Ankunft am Zielort in: 2 Jahren und 339 Tagen. | Open Subtitles | وصلت الوجهة على مدى 2 سنوات و 339 يوما. |
| - Ist der Zielort bekannt? | Open Subtitles | - أتعرف الوجهه النهائية لهذا النفق |
| Nach der Landung wird das Bodenpersonal Sie auf Anschlussflüge umbuchen, die Sie an Ihren Zielort bringen. | Open Subtitles | وبعدالهبوطوالمرور سيسعدنا أن نقلكم بعدالاتصالمع شركةالطيران إلى وجهتكم الاخيرة |
| Denn in jedem Schatten wächst Vashta Nerada 4.022 Menschen, alle hochgebeamt, kein Zielort. | Open Subtitles | "الفاشتا نيرادا" يكبرون و الجميع تم نقله دون وجود مكان لإرسالهم إليه |
| System bereit. - Zielort, bitte. | Open Subtitles | حدد الوجهة من فضلك |
| Zielort: Imisli 44E! | Open Subtitles | الوجهة إيمسيلى 44 |
| - Zielort erreicht. | Open Subtitles | - تم تنفيذ الوجهة. |
| Zielort ist Waterloo Station. | Open Subtitles | - الوجهة محطة وواترلو |
| ZIELORT: P3X-584 - Stoppen Sie die Einwahl. | Open Subtitles | الوجهة: "(بي 3 أكس 584)" |
| Geben Sie ihren beabsichtigten Zielort erst nach dem Erreichen der... | Open Subtitles | لا تقولوا وجهتكم المقصودة حتى تصلوا إلى... |
| Willkommen an eurem Zielort. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في وجهتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 