Wir erwarten noch immer Bestätigung, dass die Zielperson im Konvoi ist. | Open Subtitles | أسمع هذا 3، مازلنا نحاول التأكد من وجود الهدف بالقافلة |
Thunder One Two hat positive Identität und Zielperson Triple A erfasst. | Open Subtitles | الرعد 1 ،2 تم تأكيد الهدف وتتبع الهدف تريبل إيه |
Die nächste Zielperson auf der Blacklist ist eine physische Verkörperung von beidem. | Open Subtitles | الهدف الثاني في اللائحة السوداء . هو خليط من هذه الصفتين |
Du hast unzählige andere umgebracht, inklusive einer Zielperson, die wertvolle Informationen hatte. | Open Subtitles | وقتلت أخرين غير معدودين ، وقتلت هدف كان لديه معلومات قيمة |
Ist die Zielperson nicht doch weg? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن الهدف لم يغادر المنزل |
Ihr wartet vor dem Hotel auf unsere Zielperson. | Open Subtitles | إنتظرى خارج الفندق , الهدف سيغادر الفندق للفيلا |
Zielperson ist 400 m von der Ampel entfernt. | Open Subtitles | الهدف على بعد أربعمائة متر من اشارة المرور |
Zielperson entkommen. Ich wiederhole: Zielperson entkommen. | Open Subtitles | الهدف تمكن من الهروب أكرر الهدف تمكن من الهرب |
Wir müssen die Zielperson an dieses Telefon locken. Dann können wir schießen. | Open Subtitles | إذا استدرجنا الهدف لهذا التليفون سيكون لدينا طلقة واضحة |
Der Geheimdienst... hat schon die Verfolgung der Zielperson und das Abhören der Telefone übernommen. | Open Subtitles | سي آي بي، سيعلّم الهدف ويغلق خطوط الهاتف |
Zielperson bewegt sich nicht mehr. | Open Subtitles | الهدف يتحرك غرباً الآن الهدف توقف عن الحركة |
Die Zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance. | Open Subtitles | سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم |
Die Zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance. | Open Subtitles | سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم |
Sir, die Zielperson erreicht den Südeingang der Waterloo Station. - Hallo? | Open Subtitles | الهدف وصل المدخل الجنوبى لمحطة ووالترلو مرحبا |
Sir, der Agent ist am Flughafen angekommen. Position der Zielperson? | Open Subtitles | سيدى ، العميل وصل المطار أعطينى موقع الهدف |
Zielperson ist zu Fuß unterwegs und betritt das Hotel Velasquez. | Open Subtitles | الهدف يسير على الأقدام ويدخل فندق فيلاسكيز |
'Sir, Zielperson gesichtet zwischen Dritter und Jefferson beim Park.' | Open Subtitles | سيدي , لقد حددنا الهدف في الثالثِ وجيفيرسن متجه نحو المتنزهِ |
Zielperson betritt Gebäude... Ecke Chambers und Light Avenue. | Open Subtitles | حسناً يا رجال لدينا هدف يدخل من ناحية شرقية شمالية. |
Wenn der Einsatz verlangt, dass du der beste Freund der Zielperson bist, tust du es, egal, was du dabei fühlst. | Open Subtitles | إذا تطلبت المهمة ان تكون أفضل صديق للهدف انت تفعل هذا مهما كنت تشعر |
Sie sagten uns, wir sollen uns Geschichten ausdenken über uns und die Zielperson. | Open Subtitles | حسناً، يخبرونا إلى أن نأتي بالقصص حول أنفسنا والهدف |
Du bekommst nur den Schlüssel und deine Zielperson im Postfach, und Geld für die Operation, wenn du mit einem Todesnachweis zurückkommst. | Open Subtitles | كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق ونقود استغلال تنتظر هناك حين تجلب دليلا على الموت |
Unsere Zielperson ist ein Engländer, Simon Ross, ein Reporter. | Open Subtitles | هدفنا بريطانى الجنسية اسمه سيمون روس يعمل مراسل |
Jetzt wissen Sie, weshalb Sie sich von der Zielperson fernhalten sollten, Rizzoli. | Open Subtitles | لهذا تعلمين لماذا قائد الوحدة لم يرغب منك الاقتراب من هدفه |
Er ist keine Zielperson. Wiederhole, der unidentifizierte Mann ist keine Zielperson. | Open Subtitles | ليس هدفاً، أكرّر، الرجل المجهول ليس هدفاً |
Wir haben die Bestätigung. Zielperson trägt einen grauen Anzug. Vorwärts. | Open Subtitles | لدينا تأكيد، المشتبه به الرئيسي يرتدي بدلة رمادية، لنتحرك |