"zigarre" - Traduction Allemand en Arabe

• سيجار
• السيجار
• سيجارة
• السيجارة
• السجائر
• سجائر
• بسيجارة
• سيجاره
• سيجارا
• بسيجار
• السيجارِ
• السّيجار

Sehr liebenswürdig. Zigarette, Zigarre, Cognac?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Und nach dem Essen gibt's nichts Besseres als eine gute Zigarre.
حسناً بعد الطعام لا شيء أفضل من سيجار جيد

Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

Ich mag das kleine Kerlchen mit der Zigarre dort unten.
أنا أحب صاحب السيجار الموجود بأدنى الصفحة

Hiermit stecke ich die 2. Hälfte der letzten Zigarre in Moskau an.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو

Trink auch was. Vielen Dank, Sir. Ich nehme eine Zigarre.
خذ لنفسك شيئا شكراً للطفك الكبير ياسيدى سآخذ سيجار

Faulenzen, mir das Spiel im Radio anhören ein paar Hundert Bier trinken und ab und zu 'ne Zigarre rauchen...
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Gönnen Sie sich ein gutes Essen, eine gute Zigarre und eine gute Hure.
رتب نفسك لعشاء جيد، سيجار جيد أوعاهرة جيدة؟

Ich rauche gleich eine kubanische Zigarre und versuche zu vergessen, dass Sie je existiert haben!
في خلال عشر دقائق. سأذهب لمكتبي. و أدخن سيجار كوبي فاخر

Michael Newman. ich wusste gar nicht, dass Sie Zigarre rauchen.
مايكل نيومان انا لم أكن أعرف انك تشرب سيجار

Natürlich war in diesem Augenblick, alles was ich wirklich wollte, ein Scotch mit Soda und eine Zigarre.
بالطبع ، في تلك اللحظة ، كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

Nimm die Zigarre aus dem Mund, wenn du mit mir sprichst.
لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك

Hör auf, an der Zigarre zu nuckeln und leg den Stift weg.
وقف بمص هذا السيجار وضع هذا القلم بعيدا.

Er ist groß, blond, raucht Zigarre, redet nicht viel. Wo ist er jetzt?
إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟

Steck dir deine Zigarre ins Ohr.
هل ترى هذا السيجار ؟ سوف اضعها في أذنيك ..

Die Fabrik, jede verdammte Zigarre.
المصنع ، كل السيجار الملعون الذي حصلت عليه.

Wenn ich eine Zigarre anmache, kotze ich dir mein Essen ins Gesicht.
إذا أشعلت سيجارة ، سَأَنْفخُ غدائَي في وجهك

Und jetzt brauch ich 'n Kaffee und 'n Cognac. Und ich brauche jetzt erst mal ne Zigarre.
ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة

Mache die Zigarre aus. Es ist ungesund für das Kind.
ألق هذا السيجارة بالخارج هذا يضر بصحة الطفل

- Nehmen Sie eine Zigarre, Professor. - Danke.
إقبل أحدى هذه السجائر ، أيها الأستاذ شكراً لك

Der mit der Zigarre.
الرجل المدخن، إنه يدخن سجائر الدرومز فى الاعلانات

Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich und dieser Mann weigert sich, seine Zigarre auszumachen.
نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره

- Darum kriegen Sie diese Zigarre.
من اجل هذا سأمنحك يا عزيزى واطسون سيجارا .

Du weißt, nachdem ich dich wieder eingeklemmt hatte und bevor ich Bewusstlosigkeit vortäuschte, genoss ich eine Zigarre.
ترين بعد أن قمت بإعاقة حركتك وقبل أن أدعي أنني فاقد الوعي توقفت لأستمتع بسيجار

Tut mir Leid, Sir, Sie müssen die Zigarre ausmachen.
أَنا آسفُ، سيدي، ممكن تَطفئَ ذلك السيجارِ.

Sie geben dem Falschen die Zigarre, Harry.
ـ تهانىّ (ـ أنت تعطى السّيجار للرجل غير المناسب يا (هارى