"zimmer und" - Traduction Allemand en Arabe

• الغرفة و
• غرفة و
• للغرفة و

Sie sind zusammen in ihrem Zimmer, und die Vorhänge sind zugezogen. Oh.
كانا معا في الغرفة و كانت الستائر منسدلة

Wir haben uns gestritten, sie stürmte aus dem Zimmer und ließ mich dort allein stehen, in dem Haus, was mal mir gehörte.
لقد تناقشنا, و اندفعت خارج الغرفة و تركتني أقف هناك وحيداً في المنزل الذي كنت أمتلكه

Als wir nach Hause kamen, ging sie in unser Zimmer und schloss sich dort ein, redete nicht, sie aß nichts, sie kam 8 Tage nicht wieder raus.
عندما رجعنا إلى المنزل، ولجت إلى الغرفة و أقفلت الباب عليها. لم تتحدث، لم تأكل و لم تخرج من الغرفة لقرابة 8 أيام.

Du lebst ganz allein in einem Zimmer und du weißt nichts über ihn.
و كني تعيشين وحيدة في غرفة و لم تكوني تعرفين أي شيء عنه

Im Moment ist da nichts weiter als ein Zimmer und ein Badezimmer.
لذلك فالآن ما هو إلا عبارة عن غرفة و حمام

Andy bringt uns wieder in sein Zimmer, und du erzählst den anderen, dass alles nur ein dummes Versehen war.
لقد تم إنقاذى أندى سيجدك هنا و هو سيأخذنا للغرفة و أنت ستخبر الجميع أن هذا كله كان فقط خطأ كبير

300$ für das Zimmer und 100$ für die Nutte.
همم. 300 من أجل الغرفة و 100 من أجل العاهرة

Also ging ich in ein Zimmer und versuchte, nun ja, das Sperma zu produzieren, das sie wollten.
و إذاً قد دخلت إلى الغرفة و حاولت أن... و إذاً قد دخلت إلى الغرفة و حاولت أن...

Garcia, geh ins Zimmer und schließe die Tür.
غارسيا,أدخلي الغرفة و أقفلي الباب

- Kannst du das tun? - Geh in das Zimmer und mach die Tür zu.
اخرج من الغرفة و أغلق الباب

- Ich zeigte ihr ein Zimmer und den Garten.
لقد أريتُها الغرفة و الحديقة

Wir müssen uns beeilen. Edna, lüften Sie das Zimmer und machen Sie das Bett.
حسناً، يجب أن نبدو فطنين، (إدنا) قومي بتهوية الغرفة و أعدي السرير

Ein Mann war mit dir in diesem Zimmer und Randy hat nicht mal versucht dir zu helfen.
حصل عليك رجل في تلك الغرفة و لم يقم (راندي) بأي خطوة لمساعدتك

Und einer der Designer rannte aus dem Zimmer und schnappte sich einen Whiteboard-Stift und eine Filmdose – was nun beides zu einem sehr wertvollen prototyping-Mittel wurde – und eine Wäscheklammer. Er klebte das alles zusammen, rannte zurück ins Zimmer und sagte, "Meint Ihr so etwas?"
فركض أحد المصممين الى خارج الغرفة وأخذ قلم سبورة بيضاء وعلبة فيلم الكاميرا -- الذي يُعدّ اليوم من أهم الادوات لصنع النماذج الاولية -- كما أحضر المصمم دبوس ملابس، ثم ألصقهم مع بعضهم البعض ومن ثم عاد الى الغرفة و سأل الجراح: أتقصد انك تريد شيئا يشبه هذه؟

Scribblers Mutter, durch die Laute aufgeschreckt, betrat das Zimmer und fand einen vermeintlichen Abschiedsbrief.
أنتبهت والدة (سكيبلير) الى ...ضحكة ولدها الغير أعتيادية دخلت الى الغرفة و وجدت شيء يشبه رسالة الأنتحار

Zimmer, Bad, noch ein Zimmer und noch ein Zimmer!
هذه غرفة و هذا حمام. هذه غرفة آخرى. و غرفة آخرى!

Okay, schaffen Sie ihn in ein Zimmer und verschließen Sie die Tür.
حسناً، ادخلوه إلى غرفة و اقفلوا الباب!

Du kommst aufs Zimmer und legst dich hin. Wen willst du reinlegen?
تأتين للغرفة و تستلقين من تمازحين؟

Ich suche mein Zimmer und kann es nicht finden.
-نعم أحاول أن أجد طريق العودة للغرفة و لا أستطيع أن أجدها