"zimmermädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخادمة
• خادمة
• الغرف
• خادمات
• عاملة التنظيف
• الغُرف

Die Leiche wurde vom Zimmermädchen entdeckt nachdem sie den Schuss gehört hat.
اكتشفت الجثة من قبل الخادمة بعد أن سمعت صوت طلق النار

Das Zimmermädchen, Ma'am.
أنا الخادمة يا سيدتي . لقد أحضرت لكِ العشاء

Ich würde mich nicht an sie erinnern, aber das Zimmermädchen sagte, dass das Bett unbenutzt war.
لم أكن لأتذكرها، إلى أن قالت الخادمة أن السرير لم ينم فيه أحد

Passen Sie auf, dass kein Zimmermädchen kommt und das Bett machen will.
أنت تعرف، فأنا لا أريد أن تدخل خادمة هنا لتنظف السرير

Das habe ich von einem Zimmermädchen und einem König gelernt.
تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد

Ich sorge dafür, dass das Zimmermädchen sofort kommt.
سأتكد من ان خدمة الغرف ستأتي فورا

Ein paar Zimmermädchen haben gekündigt und meinten, sie hätten die Jungs gehört oder sie gesehen.
قامت بضعة خادمات بترك العمل قائلات أنهنّ قد سمعن صوت الصبية أو رأينهم

Das Zimmermädchen sagte er hätte seit drei Tagen das Bett nicht mehr benutzt.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

Ich habe eine Köchin, Zimmermädchen, Putzhilfe und eine Sekretärin.
أنا أعيش هنا مع الطباخ و الخادمة وسكرتيرتي تأتي يومياً

Ich mußte das Zimmermädchen davon überzeugen, daß mir das Hotel gehörte... aber sie hat mir nicht geglaubt!
اضطريت أن أقنع الخادمة أنني مالك الفندق لكنها لم تصدقني

Ein Zimmermädchen fand gerade ein paar verrückte Sachen in einigen Zimmern.
لقد عثرت الخادمة للتو على بعض الأغراض الغريبة في بضع غرفٍ في الأعلى

Er macht es sich bequem und versucht, sich mit dem Zimmermädchen anfreunden.
انه يجعل من نفسه راحة ويحاول صداقات مع الخادمة.

- Oh, es gibt die versaute Krankenschwester, das perverse Zimmermädchen, das verdorbene Schulmädchen und die lüsterne Hausfrau.
الخادمة المؤذية , التلميذة العاهرة , ربة المنزل الوقحة

Laut Rezeption ist dieses Zimmer nicht belegt, also denken wir, dass unsere Hure die Karte des Zimmermädchen benutzte, um reinzukommen.
الفندق يقول أن الغرفة من المفترض أن تكون فارغة لذا نعتقد أن العاهرة أستخدمت مفتاح الخادمة للدخول

Sehen Sie, man ließ uns glauben, dass die einzigen Sterblichen, die Syds Zimmer betraten, das Zimmermädchen und Syd selbst waren.
ترى، كنا أدى إلى الاعتقاد الوحيد على ارواح الموتى لدخول أرباع سيد ل كانت الخادمة وسيد نفسه.

Ich glaube, wir suchen nach jemand Drittem... jemand, der das Paar angriff, als das Zimmermädchen reinkam.
مازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف تالت شخص قام بهاجمة الثنائي عندما دخلت الخادمة

Sie sind Zimmermädchen, Service, Kellnerin. Wer genau sind Sie?
أنتِ خادمة غرف, عاملة في خدمة صف السيارات، ونادلة.

Deine Aufgabe ist der Job als Zimmermädchen und zu verhindern, dass dein Mann uns findet.
عمل الآن هو أن تكوني خادمة و تمنعي زوجك من العثور علينا

Mein Vater hatte sich aus dem Staub gemacht und meine Mutter arbeitete als Zimmermädchen in einem Hotel.
أبي كانَ يهتم بالحظيرة وأمي كانت تعمل خادمة في فندق

Das Zimmermädchen singt.
خادمه الغرف تغني

Manche arbeiten stundenweise, Köche und Zimmermädchen nach Bedarf.
قليلون يجيئون و يذهبون - نحن نضيف أشياء بدوام جزئي طباخون ، خادمات حسب ما نحتاجه

Aber jetzt haben wir zwölf Minuten, bis das Zimmermädchen kommt.
ولكن الآن لدينا 12 دقيقه حتى تأتي عاملة التنظيف

Weder Zimmermädchen, noch Polizei.
سواء خدمة الغُرف أو الشرطة أو غيرهم.