"zirkuszelt" - Traduction Allemand en Arabe

• السيرك
• خيمة سيرك

- Was soll ein Zirkuszelt mitten im Wald?
مخيم سيرك؟ ماذا يفعل السيرك بالخارج هنا؟

Wir haben ihn natürlich nicht gefunden, aber stattdessen entdeckten wir ein Zirkuszelt.
و نحن ذاهبون الي مشاهده النجم الساقط وجدنا مكانه هذا السيرك العجيب

Sie dachten, weil ich kleinwüchsig bin,... ..ist die einzige Karriere, die es für mich gibt, die im Zirkuszelt!
فانا لم أعلم اى شىء عن السيرك سوى فتره كنت مجبر فيها

Dieser Spasti gehört ins Zirkuszelt und nicht in 'ne Hamburger-Bude.
هذا الولد ينتمى الى خيمة سيرك ليس الى شطائر الهامبورجر

Jede Schule war ein großes Zirkuszelt, und die Hackordnung ging von Akrobaten zu Löwendompteuren, von Clowns zu Schaustellern, alle noch Meilen weiter als wir.
كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون.

Lass dich nicht in Barney Stinsons Zirkuszelt der lustigen Spiegel und fehlerhaften Logik ziehen.
لا تنسحب داخل خيمة سيرك (بارني ستنسون) المليئة ببيت المرايا و المفاهيم الخاطئة

Eilen alle Leute hin zum Zirkuszelt
كل شخص يسرع إلى حدائق السيرك

Sie liegt wohl in meinem Wagen neben dem Zirkuszelt.
فى غرفتى. فى خيمة السيرك.

Mr. P.T. Barnum mag ja gerne behaupten, dass Clowns die Stelzen sind, auf denen das Zirkuszelt steht,
الآن, قد يزعم السيد , بي تي بارنم أن المهرجين هم الأوتاد (مُنظم عروض أمريكيي) ...التي علي أساسها شُيّد هذا السيرك