"zitierst" - Traduction Allemand en Arabe

• تقتبس
• أقتباسكَ
• تقتبسين

Frage ich dich nach der Liebe, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett.
,إذا سألتك عن الحب من المحتمل أن تقتبس لى قصيدة

Weißt du was, du zitierst immer noch "Der Zorn des Khan,"
أتعلم أنك ما زلت تقتبس من الجزء الأول من الفيلم

Bitte frag mich um Erlaubnis, bevor du mich zitierst, Kenneth.
من فضلك استأذن مني قبل أن تقتبس كلامي

Ich bin mir nicht sicher, was mir mehr Sorgen bereitet, dass du mit Joe Carroll redest oder dass du ihn zitierst.
،لستُ متأكداً من ما هو الأكثر اثارة للقلق تحدثكَ لـ(جو كارول) او أقتباسكَ لكلامه

Ich bin unsicher, was mehr Sorgen bereitet. Dass du mit Joe Carroll redest oder dass du ihn zitierst.
،لستُ متأكداً من ما هو الأكثر اثارة للقلق تحدثكَ لـ(جو كارول) او أقتباسكَ لكلامه

"Feuer auf sie herabregnen." Du zitierst Vater, richtig?
نمطرهم نيرانًا من الأعلى أنت تقتبسين قول والدي؟ أليس كذلك؟

zitierst du Samuel Beckett?
هل تقتبس هذا عن سامويل بيكيت لأجلي ؟

Du zitierst nicht wieder Thomas von Aquino?
لن تقتبس من (توماس اكوينس) مرة اخرى, أليس كذلك؟ أبداً.

Seit wann zitierst du Shakespeare?
منذ متى أنت تقتبس من "شيكسبير" ؟

Ich liebe es, wenn du aus der Bibel zitierst.
يعجبنى عندما تقتبس من الإنجيل

Das hab ich nie gesagt. Du zitierst mich falsch. Oder irgendjemand anderes.
لم أقل ذلك قط، وأنت تقتبس ذلك منّي...

Du zitierst aus meinem Buch.
أنت تقتبس من كتابي

Kublai, du zitierst die Heiligen nach Belieben.
(قوبلاي) أنت تقتبس النص المقدس الذي يناسبك من أي دين

Wir sind auf einer Beerdigung und du zitierst "Highlander"?
نحنُ في جنازة وأنت تقتبس من (هايلندر)؟

- zitierst du etwa Drake?
هل تقتبس من (درايك) الآن ؟

Du zitierst Pike?
هل تقتبس لـ(بايك)؟

- Ich weiß, wenn du etwas zitierst. Und ich liebe es, dass du es nie erkennst.
أعرف عندما تقتبسين كلاماً - ويعجبني أنّك لا تعرف أبداً ما هو -