Unsere Lesben-Lüge funktionierte so gut, dass die Schule denkt, wir sind das süßeste Paar, seit Zooey Deschanel ihren neuen Welpen bekam. | Open Subtitles | كذبة مثليتنا نجحت بشكلٍ رائع، المدرسة تظن أننا ألطف ثنائي منذ حصلت زوي دشنل على ذلك الجرو الجديد. |
Sie sagten, dass Sie kommen würden und falls ich die Polizei rufe, Zooey sterben werde. | Open Subtitles | قالوا إنك ستأتي، وإذا اتصلت بالشرطة، فسوف يقتلون زوي. |
Zooey geht es gut, aber ich möchte mit Ihnen über ihr Verhalten reden | Open Subtitles | (زوي) بخير، لكننا بحاجة لنلتقي معاً. بحاجة أن نتكلم بشأن سلوك (زوي). |
Bessere Frage - Zooey - was hast Du letzte Nacht getrieben? | Open Subtitles | بل السؤال الأفضل، (زوي)، ما الذي كنتِ تفعلينه ليلة أمس؟ |
Peter, Zooey, wir lieben euch und wünschen euch beiden nur das Beste. | Open Subtitles | لكي أقولُ لك، يا (زوي) الجميلة أعطه في المقابل، حسناً؟ |
Es dauerte etwa 30 Minuten zu finden Zooey Internet. | Open Subtitles | استغرق الأمر حوالي 30 دقيقه على الانترنت لايجاد (زوي ويغنر). |
Ich denke, dass Sie in der Wohnung waren. Zooey Wigner Nacht? | Open Subtitles | إذن، أفترض بأنك لم تذهب إلى شقة (زوي ويغنر) في تلك الليلة.. |
Gestern fand Zooey Wigner schwimmende aufgedeckt in seiner Wohnung im Keller. | Open Subtitles | بالأمس، (زوي ويغنر) وجدت مقتولة عن طريق إغراق رأسها داخل قاعدة التواليت. وُجدت جثتها عائمه في حمام شقتها. |
Eine für mich, und eine für meine Freundin Zooey Deschanel. | Open Subtitles | في الواقع، أحتاج إلى إثنتين واحد لي وواحدة لصديقتي (زوي ديشانيل). |
Zooey Deschanel war da und Sally Draper, das Mädchen aus "Mad Men". | Open Subtitles | (زوي ديشانيل) كانت هناك. و(سالي دريبر), الفتاة الصغيرة في مسلسل (رجال مجانين). |
Ich will nicht dass Zooey es weiss, zumindest nicht sofort | Open Subtitles | ،لا أريد (زوي) أن تعرف .على الأقل ليس في الوقت الراهن |
Ich weiß, ich habs nicht gut gemacht mit Dir und Zooey | Open Subtitles | أعلم جيداً لم أحسن التصرف .(معكِ ومع (زوي |
Zooey, seh ich Dich beim Abendessen? | Open Subtitles | (زوي)، هل سأراكِ في المنزل لتناول العشاء؟ |
Glauben Sie nicht, dass es Zooey verdient hat, ihren Vater noch ein bisschen länger um sich zu haben | Open Subtitles | ألا تظن (زوي) تستحق أن يكون والدها بقربها لأكثر من بضعة أشهر تافه؟ |
Und ich wollte Dich fragen zu Zooey zu schauen, wenn ich in London bin... | Open Subtitles | (كنتُ سأطلب منك أن تعتني بـ (زوي .بينما أذهب إلى "لندن" لإسبوع |
Wie ich schon, Zooey sagte, haben Studien gezeigt, dass Aggressionen durch Gewaltbilder aus der Popkultur nur verstärkt werden | Open Subtitles | كما أخبرتُ (زوي)، أظهرت الدراسات أن العنف .يتفاقم من خلال صور العنيفة في الثقافة العامة |
Nein, Nein, Nein, ich bin gleich da, ehrlich Zooey. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، أوشكتُ على الوصول .(بصراحة، يا (زوي |
Stell Dir nur vor, ich war mit Zooey auf dem Karusell und danach heisse Schokolade, und war es ihre Idee! | Open Subtitles | هل يُمكنكِ التصديق أنا و(زوي) تسكعنا معاً في الكراسي الطائرة وتناولنا شوكولاتة ساخنة وكانت هذه فكرتها؟ |
Das ist nicht das grösste Rad - Zooey das ist ein Mädchen Fahrrad | Open Subtitles | ،إنها ليست دراجة كبيرة .زوي)، إنها دراجة فتيات) |
Schon gut, ich... Also bis dann, Mr. Zooey | Open Subtitles | .. حسناً، إنني سوف .(حسناً، أراك لاحقاً، سيد (زوي |