"zopf" - Traduction Allemand en Arabe

• ضفيرة
• الضفيرة
• ذيل

Ich habe auch einen Zopf, nur weniger skandalös.
أنا لدى ضفيرة أيضاً، ولكنها أكثر احتشاماً

Du nanntest mich "Kleines Indianer Mädchen" 'weil ich mein Haar als Zopf trug. Und dann sagte ich, "Mann, du kritzelst ja nur.
"أسميتنى "الفتاة الهندية الصغيرة لأن شعرى كان به ضفيرة

Du hattest früher einen Zopf.
من قبل وكنت ترتدي ضفيرة

Wer hat dir gezeigt, wie man lötet, ein Programm schreibt oder einen Zopf macht?
من علمكِ لحام الدائرة؟ أو تنصيب برنامج؟ أو عمل الضفيرة الفرنسية؟

Sagt es den Kurtisanen. Vor allem der mit dem Zopf.
أخبري وصيفاتك خصوصا الواحدة ذات الضفيرة

Ich möchte eine alte Lady mit langen grauen Haaren sein, zu einem Zopf geflochten.
اريد ان اكون سيدة مسنة مع شعر طويل بني و مثل ذيل الحصان

Am Zopf und am bestickten Mantel erkannte ich ihn als Chinesen.
و قد استوعبت من ذيل شعره الطويل و من السترة الملفوفة أنه صيني

Nicht schlecht. Nur der Zopf sieht ungewöhnlich aus.
لا بأس بمظهرك لكن يُفضل إزالة الضفيرة

Die mit dem Zopf?
آه .. الفتاة ذات الضفيرة

Die mit dem hübschen Zopf.
تلك ذات الضفيرة اللطيفة

Der Zopf!
الضفيرة

Absolut grauenvoll. Der Zopf ist auch schrecklich.
هذا سيىء جدآ مع ذيل الحصان هذا لا

Oder ein geflochtener Zopf?
أو تسريحة مع ذيل السمكة.