Zeigen wir diesen Vampiren den Zorn und die Macht der menschlichen Seele. | Open Subtitles | دعونا نري مصاصي الدماء هؤلاء غضب و قوة الروح البشرية |
Sofort war die Rede vom Zorn und von der Rache der Götter. | Open Subtitles | مما أدى على الفور إلى تفشي شائعات حول غضب و قصاص إلهي |
Die Marderhunde beobachteten es mit Zorn und Trauer und nannten den Ort nur noch den "gesichtslosen Hügel". | Open Subtitles | الراكون شاهد هذا بكل غضب و حزن و اطلق اسم على المنطقة بــ "التلال عديمة المظهر" |
- Genau, du wurdest im Kampf geboren. Voller Blut, Zorn und Rache. | Open Subtitles | تماما، لقد ولدت في معركة مليئة بالدم و الغضب و الإنتقام |
Kann ein Mann, dessen Gedanken in Zorn und Hass geboren wurden... | Open Subtitles | هل يمكن لرجل ولدت أفكاره فى الغضب و الكراهية |
Er wird blind vor Zorn und verwundbar sein. | Open Subtitles | سيكون معمياً عليه بالغضب و الضعف |
Ich wollte weinen, Zorn und Kummer fühlen... | Open Subtitles | أردت أن أبكي و أشعر بالغضب و الأسى |
Der Zorn und die Schmerzen könnten von einem Parasiten verursacht werden. - Isst er viel Sushi? | Open Subtitles | الغضب و الألم يمكن أن يسببهما طفيلي هل يأكل الكثير من السوشي؟ |
Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei sei fern von euch samt aller Bosheit. | Open Subtitles | اجعلوا الآلام و الغيظ و الغضب و التذمر، و الأحاديث الشيطانية تغادركم و معها كُل الحقد و الغل. |
Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit." | Open Subtitles | "دعوا المرارة و الغيظ و الغضب" "و الضوضاء و الأحاديث الشريرة تخرج منكم" |
All diese Macht, dieser Zorn und dieser Wahnsinn. | Open Subtitles | كل القوة و الغضب و الجنون |
(AUF CHINESISCH) Aber zu meiner Überraschung und Betrübnis wurde ihm stattdessen Zorn und Angst entgegengebracht. | Open Subtitles | {\pos(190,200)\cHFF0000\3cH00FFFF\4cHFFFFFF}،لكن عوضَ ذلك، و على نحوٍ مُفاجئٍ لي فقد قوبلتْ بالغضب و الخوف. |