"zu alt für dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أكبر منك
• كبيرة عليك

Ja, aber wenn das so ist, macht sie das nicht 15 Jahre zu alt für dich?
أجل، أنا مُتأسّف يا صاح ولكن، إذا كانت هي الإنعكاس المثاليّ لك، ألا يجعلها ذلك أكبر منك بـ15 عامًا؟

Ist sie nicht ein bisschen zu alt für dich, Tony?
ألا تعتقد بأنها أكبر منك قليلا، توني؟

Er ist ein bisschen zu alt für dich, glaubst Du nicht?
إنه أكبر منك قليلاً, ألا تظنين هذا؟

Sie ist zu alt für dich.
إنها كبيرة عليك

Ich bin zu alt für dich.
أنا كبيرة عليك

Ich will! Ich bin nur überrascht. Aber ich bin doch zu alt für dich.
ألا أبدو أكبر منك قليلا ً ?

Er ist viel zu alt für dich.
أنه أكبر منك بكثير