"zu beichten" - Traduction Allemand en Arabe

• للإعتراف
• لتعترف
• على الاعتراف
• أن أعترف
• لأعترف به
• لتعترفي به

Geh, sag der Mutter, weil ich meinen Vater erzürnt,... ..so woll' ich nach Lorenzos Zelle, zu beichten und Vergebung zu empfahn.
بعد إغضابي لوالدي إلى الأب لورانس للإعتراف حتى يغفر لي

Ich habe Albträume, mein Freund, dass ich vor das Zentralkomitee treten muss um zu beichten, dass wir diese Operation als persönliches Geheimnis behandelt haben.
أرى كوابيس، يا صديقي ...حول المثول أمام اللجنة المركزية ...للإعتراف بأننا أبقينا هذه العملية سراً شخصياً

Ich glaube, du hast mehr zu beichten als jeder andere hier.
اعتقد ان لديك الكثير لتعترف بة أكثر من الجميع هنا

Ich gebe Ihnen die Chance zu beichten.
أنا أعطيك الفرصة على الاعتراف.

Es ist seltsam, das jemandem zu beichten, der hofft, dass er derjenige sein könnte.
يبدو غريبا أن أعترف بهذا لشخص يتمنى أن يكون هذا الوغد

Ich werde jetzt nicht meine Geschichte ändern, nur damit ich was zu beichten habe.
والآن ، لن أغيّر قصّتي فقط لأنهُ لديّ شيء لأعترف به

Was hast du in deinem Alter zu beichten?
ماذا لديك لتعترفي به في مثل سنك؟

Manchmal überwältigt einen der Wunsch, zu beichten.
أحيانا الرغبة للإعتراف تكون ساحقة

Habt ihr Erlaubnis, heut zu beichten?
هل لديك إذن بالذهاب للإعتراف اليوم؟

Es ist an der Zeit, vor Gott zu beichten, und nicht vor Eurem Sohn.
لقد حان الوقت للإعتراف لله وليس لإبنك

Du sagtest, du bist hier, um zu beichten.
.لقد قُلتَ بأنكَ أتيتَ لهنا للإعتراف

Wenn Sie etwas zu beichten haben, so tun Sie es jetzt.
إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن.

Eure Exzellenz werden mir am Samstag zwei Sünden zu beichten haben.
لديك خطيئتان لتعترف بهما يوم السبت

Es ist an der Zeit, vor Gott zu beichten, und nicht vor Eurem Sohn.
حان الان الوقت لتعترف لله ليس لأبنك

Ich habe nichts zu beichten.
ليس لدي أي شيء على الاعتراف.

Ich gelobe feierlich, meine Sünden zu beichten...
أنا قررت وبعزم، وبمعونة بركت الرب .. أن أعترف بخطاياي

Und wann hattest du vor, mir das zu beichten?
وعندما ترغب في الذهاب إليه لي أن أعترف بأن؟

Marge, hoch über der verzeihenden Schönheit der Natur fliegend,... habe ich etwas zu beichten.
مارج) ، ونحن أمام جمال الطبيعة) لديّ شيء لأعترف به لك