"zu den cops" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الشرطة
• للشرطة
• للشرطه

Ich will 300 Dollar, oder ich geh mit der Sache zu den Cops.
أريد 300 دولار و إلا فسأذهب إلى الشرطة بهذا المسدس

Weil er weiß, dass sie zu den Cops gehen wird und ihnen erzählen wird, was Juliet mir angetan hat.
لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي

Wir können immer noch zu den Cops gehen. Wir können ihnen die Wahrheit sagen.
يمكننا الذهاب إلى الشرطة و إخبارهم بالحقيقة

Wenn jemand zu den Cops geht, wird das einzige an das sie sich erinnern ein kerl sein, der aussah als wenn er aus einer Kneipenschlägerei kahm.
أي شخص يذهب للشرطة كل ما سيتذكره هو رجل يبدو أنه خرج لتوه من شجار بحانة

- Sieh es mal so. Wenn jeder zu den Cops gehen würde, hätten wir keinen Job.
أنظر للأمر بهذه الطريقة، لو ذهب الجميع للشرطة لن يكون لدينا عمل

Wenn ich in der Nacht, als ich das Blut sah, zu den Cops gegangen wäre, und ihnen erzählt hätte, was Mona geplant hat, wäre sie jetzt vielleicht noch hier.
لو انني ذهبت للشرطه تلك الليله التي رأيت فيها الدماء واخبرتهم بخطة مونا ربما كانت لا تزال هنا الان

Ich kann ja schlecht zu den Cops gehen. Wenn die mitkriegen, dass ich hier war.
لا يمكنني اللجوء إلى الشرطة لا يسعني إخبارهم بأني كنت هنا

Ich sagte, ich kann nicht zu den Cops.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

Ich gehe auch nicht zu den Cops. Die geben sowieso einen Scheiß auf mich.
لن أذهب إلى الشرطة ، لن يهتموا بما أقول

Wenn du diesen Kerl gehen lässt, geht er geradewegs zu den Cops.
إن تركتِ هذا الرجل يذهب" "سيلجأ إلى الشرطة

- Dann habt ihr nicht richtig gesucht. Wenigstens wissen wir, dass er nicht zu den Cops rennen wird.
لن يذهب إلى الشرطة

Die Kellnerin aus dem Diner, ok, sie geht zu den Cops und erzählt, sie sah mich, wie ich Merrin ins Auto zog und wie ich vom Dinner wegfuhr, in jener Nacht.
النادلة من المطعم ذهبت إلى الشرطة وأخبرتهم أنها رأتني أجُر (ميرين) للسيارة وأنطلق بعيداً تلكَ الليلة

Leute, wenn Mona recht hat, wenn Ali das Spiel beendet, weil wir uns von ihr losrissen, dann ging sie zu den Cops, um sie davon zu überzeugen,
يا رفاق إذا (منى) على حق إذا (الي) ستنهي اللعبة لأننا قاطعناها ثم ذهبت إلى الشرطة لإقناعهم

Ich gehe nicht zu den Cops, William.
(لن أذهب إلى الشرطة يا (ويليام

Nun, wenn Lesher denkt, Mike würde den Job versauen, zu den Cops gehen, dann denkt er hoffentlich, es gibt keinen Weg, den Job auszuführen.
كيف؟ حسنا، إن ظن (ليشر) بأن (مايكل) سيفسد المهمة وأنه سيذهب إلى الشرطة بعد ذلك نأمل بأنه سيقرر بأنه ليس هناك طريقة للقيام بذلك

So einer rennt nicht zu den Cops! Er war ein Dealer!
لم يكن سيذهب للشرطة إنه تاجر مخدرات

Was Sie heute getan haben, zu den Cops zu gehen...
والذي فعلته اليوم بذهابك للشرطة

Ich gehe heute Abend zu den Cops. Ich muss.
سأذهب للشرطة الليلة يجب علي أن أذهب

Ich dachte, wir würden einfach zu den Cops gehen.
ظننت اننا سنذهب للشرطه

Wir haben eine Geschichte erfunden, damit Mr. Norton nicht zu den Cops geht.
لقد إختلقنا قصة للتغطية على هذا الأمر، لذا لن يذهب السيد (نورتن) للشرطه.