"zu einem date" - Traduction Allemand en Arabe

• في موعد
• إلى موعد

läutest an ihrer Tür und du lädst sie zu einem Date ein wie das normale Leute tun.
تقرع جرسها وتسألها الخروج معك في موعد كما يفعل الناس الطبيعيّون

Jedenfalls ging es so weit, dass wir kaum noch miteinander sprachen, und er lud mich zu einem Date ein.
كنا بالكاد نتكلم لبعضنا البعض ثم طلب مني الخروج معه في موعد

Er lädt mich nicht zu einem Date ein.
إنه لا يطلب مني الخروج في موعد أو شئ ما.

50 Jahre alt, und sie muss erwachsenen Windeln tragen um zu einem Date zu gehen.
في ال50 من العمر، وعليها إرتداء حفّاظات بالغين لتخرج في موعد.

Ich gehe zu einem Date mit diesem Mädchen, das ich im Supermarkt kennen- gelernt habe.
أنا ذاهبٌ إلى موعد مع تلك الفتاة التي التقيتُها في المتجر. هل أبدو حسن؟

Ich würd's aber nicht zu einem Date anziehen.
لكن مع ذلك لا أظن أنني قد أرتديه في موعد غرامي

Wir sagen also "Hallo" zu Mom und Dad, bevor wir ihre Tochter zu einem Date ausführen.
أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد

Wenn ich eine Frau mit zu einem Date nehme - und sowas tue ich -,... dann weiß sie, dass ich sie "date".
عندما أصطحب بنت في موعد - و هذا ما أفعله - تعرف أنها كانت في موعد

Wer geht morgens um neun zu einem Date?
من يذهب في موعد التاسعة صباحاً ؟

Waren Sie zu einem Date dort?
هل قدمت إلى هناك للخروج في موعد غرامي؟

Er nimmt mich mit zu einem Date.
سيمر علي لنخرج في موعد

Wie zu einem Date.
لأدعو شخص ما , مثل في موعد

Du gehst zu einem Date.
أنت ذاهب في موعد.

Wann wirst du zu einem Date bereit sein?
(ثيودور)، متى ستكون جاهزًا للخروج في موعد من جديد؟

Ich kann nicht zu einem Date gehen, nicht während Max und Bizarro da draußen sind,
لايمكنني الذهاب في موعد ليس وهناك (ماكس) و(بيزارو) يتجولون

Es tut mir Leid, aber... ich treffe mich mit Cassidy zu einem Date.
...آسف, لكنّي (سأخرج في موعد مع (كاسيدي

Ich weiß. Was als Abstrich begann, wurde zu einem Date.
ما بدأ كفحص لعنق الرّحم تحولّ إلى موعد غراميّ.