"zu gut für" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل من أن
• جيدة جدا
• جيدة كثيراً
• جيد جدا بالنسبة

Besser als wir alle zusammen. zu gut für dieses Drecksloch hier.
أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين

Und du solltest da raus. Du bist zu gut für die.
وعليك أيضاً أن تغادري أنت أفضل من أن تبقي معهم

Du bist sowieso zu gut für die Show. -Versuchen wir's in Fat Sams Laden.
انت جيدة جدا لهذا العرض - لماذا لا نجرب فات سام؟

Ihr Vater dachte seine Tochter wäre zu gut für einen Typ, der bei Bennigan's arbeitet.
الفكر والدها كانت ابنته جيدة جدا الخروج مع الرجل عملت منظمة الصحة العالمية في لBennigan.

Ab dem Zeitpunkt als ich dich traf wusste ich, dass du zu gut für mich bist.
من اللحظة التى قابلتك كنت اعلم انكِ جيدة كثيراً علي

- Wie wär's mit einer Partie Bridge? - Sie spielen sicher viel zu gut für uns.
لنقل ، ماذا عن كوبرى من المطاط انت على الارجح جيد جدا بالنسبة لنا

Ich denke nicht, du bist zu gut für mich.
أعني, أنا لا أعتقد أنني أفضل من أن أكون معك

Wir beide wissen, dass ich weiß, dass du weißt, dass ich zu gut für dich bin.
كلانا يعلم أنني أعلم أنك تعلم أني أفضل من أن أكون من نصيبك

"aber eines Tages wird ihr klar, dass sie zu gut für mich ist."
لكنهـا ستدرك يومـا مـا أنهـا أفضل من أن تكون معي

"aber eines Tages wird ihr klar, dass sie zu gut für mich ist."
إنهـا تحبنـي الآن لكنهـا ستدرك يومـا مـا أنهـا أفضل من أن تكون معي

In meiner Trauer sagten mir die Leute, sie sei zu gut für diese Welt.
‏‏خلال فترة حدادي، قال لي الآخرون ‏إنها كانت أفضل من أن تعيش في هذا العالم. ‏

Ist deine Tochter zu gut für mich?
أتعتقد أن إبنتك أفضل من أن تكون لى؟

Sie waren immer schon zu gut für Steven.
لقد كنت دائما جيدة جدا لستيفن.

K.C. denkt du bist zu gut für meinen schlechten Ruf und es ruiniert das Geschäft.
كي سي) تظن أنكِ جيدة جدا لسمعتي السيئة) وهو يؤذي تجارتي

Du bist zu gut für Batman.
كنت جيدة جدا لباتمان.

Du bist zu gut für mich.
هل هي جيدة جدا بالنسبة لي.

Du bist zu gut für mich.
أنتِ جيدة كثيراً معي

Du bist zu gut für ihn.
انت جيد جدا بالنسبة له، على أي حال

Viel zu gut für ihn.
جيد جدا بالنسبة له