"zu mächtig" - Traduction Allemand en Arabe

• قوية جدا
• قوية جداً
• قوي جداً
• أقوى من
• أقوى بكثير من

Es gibt gewisse Energien, gewisse Zauber, die viel zu mächtig für einen einzelnen Magier sind.
هناك بعض الطاقات بعض التعويذات وهي أبعد ما تكون قوية جدا لساحر واحد فقط

Dann lass sie uns finden. Esther ist viel zu mächtig.
استير هي قوية جدا.

Die Tabakindustrie ist zu mächtig.
جماعات التبغ، أنها قوية جداً.

In den letzten zwei Tagen habe ich eine russische Firma davon abgehalten, zu mächtig in unserer Hemisphäre zu werden.
فياليومينالماضيين، أوقفتُشركةروسية... من أن تُصبح قوية جداً في هذا النصف من الكرة الأرضية

Keine Ahnung. Er ist viel zu reich und viel zu mächtig.
لا أعرف إنه ثري جداً و قوي جداً

Sie ist zu mächtig. Zu gefährlich.
المكان قوي جداً وخطير للغاية

Er denkt, das Ding wäre zu mächtig, um ein Trickster zu sein.
لقد قال بانّ هذا الشيء أقوى من أن يكون المخادع

Weißt du nicht, dass ich zu mächtig bin, um getötet zu werden?
ألا تعلم أنّي أقوى بكثير من أن أُقتَل؟

- Er kann zu mächtig werden.
ويمكن الحصول قوية جدا.

- Sie wären zu mächtig.
- انها سوف تكون قوية جدا.

Sie ist zu mächtig, Raziel.
إنها قوية جداً, يا رازيل.

Meisterin, bei allem Respekt, aber Ventress ist zu mächtig, als dass ein Jedi allein sie besiegen kann.
ايتها المُعلمة, مع كل احترامى ولكن (فينتريس) قوية جداً على ان يحاربها (جيداى) واحد دعينى اقوم بمساعدتك

Reiden ist einfach zu mächtig. Sie sind überall!
(ريدين) قوية جداً فحسب إنهم في كل مكان!

- Bavmorda ist zu mächtig. - (Raziel) Nein!
-بافموردا قوية, جداً .

Ich bin schon zu mächtig.
أنا قوي جداً الآن!

Zoom ist zu mächtig. Schließ ihn!
ليس لديك حياة أخرى هنا زووم) قوي جداً)

- Nein. Nein, Eva. Es ist zu mächtig.
كلّا يا (إيفا)، هذا أقوى من اللّازم.

Er sagte, die Lanze könne die Realität ändern und sei zu mächtig, um im Besitz Einzelner zu sein.
"قال إن بوسع الرمح تغيير الواقع عينه" "وإنه أقوى بكثير من أن يستحوذه أي رجل أو امرأة"