"zu meinem auto" - Traduction Allemand en Arabe

    • إلى سيارتي
        
    • الى سيارتي
        
    • لسيّارتي
        
    • إلى سيّارتي
        
    • بسيارتي
        
    • إلى سيارتِي
        
    Begleiten Sie mich noch raus zu meinem Auto? Open Subtitles كن رجلا محترما وامشي معي إلى سيارتي حسنا , حسنا
    Officer, entschuldigen Sie... Ich wohne hier nicht. Dürfte ich zu meinem Auto und wegfahren? Open Subtitles عذراً أيها الضابط لكنني لا أعيش هنا، لذا سأذهب إلى سيارتي
    Vielleicht sehe ich von hier aus einen Weg zu meinem Auto. Open Subtitles قد أستطيع رؤية طريق الوصول إلى سيارتي من هنا.
    Jetzt muss ich zu meinem Auto und mein Notfall-Hemd holen. Open Subtitles يجب علي أن أعود الى سيارتي وأجلب قميصي المخصص لحالات الطوارئ.
    Er lief auf mich zu. Ich kam gerade noch zu meinem Auto. Open Subtitles لقد اصطدم بي، وبالكاد وصلتُ لسيّارتي.
    Versprach mir, mich am Morgen zurück zu meinem Auto zu bringen. Open Subtitles . وعدني أن يعدني إلى سيّارتي في الصباح
    Ich suche einen Weg zu meinem Auto. Open Subtitles سيارتي. أحاول إيجاد طريق للوصول إلى سيارتي.
    Wenn wir das aufs Dach stellen, finde ich vielleicht einen Weg zu meinem Auto. Open Subtitles ماذا لو أخدنا المرقاب إلى السطح؟ يمكنني إيجاد طريق إلى سيارتي.
    zu meinem Auto, oder ich rufe die Polizei. Open Subtitles خذني إلى سيارتي وإلا فسأتصل بالشرطة.
    Nach der zweiten Sitzung ging ich zu meinem Auto zurück. Open Subtitles ‫وبينما كنت أعود إلى سيارتي‬ ‫بعد الجلسة الثانية... ‬
    Bring mich zu meinem Auto zurück. Open Subtitles أرجعني إلى سيارتي.
    Ich schaffte es bis zu meinem Auto. Open Subtitles وصلتُ إلى سيارتي.
    Bring sie zu meinem Auto. Open Subtitles أحضرهم إلى سيارتي
    - Ich werde jetzt zu meinem Auto gehen. Open Subtitles - أنا ستعمل المشي إلى سيارتي الآن.
    Bring mich einfach zu meinem Auto. Ich bin fertig mit dir. Open Subtitles فقط خذني الى سيارتي أنا انتهيت منك
    Ich, Toofer und Frank werden heute den ganzen Tag an meinem Buch schreiben, und ich glaube meine Schlange ist krank, darum musst du zu meinem Auto gehen und ihren Bauch reiben bis sie 'nen Haufen macht. Open Subtitles أنا و(توفر) و(فرانك) سنقضي اليوم كله بكتابة كتابي وأعتقد أن أفعاي مريضة، لذا أريدك أن تخرج الى سيارتي وتفرك بطن أفعاي
    Bring mich einfach zu meinem Auto zurück. Open Subtitles أرجعني لسيّارتي
    Sie müssen mich nur zu meinem Auto bringen. Open Subtitles {\pos(192,220)} أريدك فقط أن تصطحبني إلى سيّارتي.
    Letzte woran ich mich erinnere ist zu meinem Auto gehen. Open Subtitles آخر ما أتذكر هو المشي بسيارتي
    Er bot an, mich zu meinem Auto zu begleiten. Open Subtitles عَرضَ إلى رافقْني إلى سيارتِي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus