"zu meinem büro" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى مكتبي
• لمكتبي
• إلى مكتبى

Dürfte ich Sie um einen Botengang zu meinem Büro bitten?
هل أنت مشغولة؟ هل من الممكن أن تقومي بشيء لي؟ أريدك أن تذهبي إلى مكتبي

Dürfte ich Sie um einen Botengang zu meinem Büro bitten?
مرحباً، هل أنت منشغلة ؟ أيمكنني أن أرسلك لتجلبي شيئاً ما ؟ أريدك أن تذهبي إلى مكتبي

Ich muss wirklich zurück zu meinem Büro.
يجب عليّ حقاً أن أعود إلى مكتبي لم لا , تأتي غداً للمكتب برفقة هذه الأحصائيات

Ich mag Sie, aber Sie sind nicht den ganzen Weg zu meinem Büro gekommen, bloß um mir den Hintern zu küssen, also, wieso kommen Sie nicht zur Sache?
،إنك تُعجبني لكنكَ لمْ تقطع كلّ المسافة لمكتبي ،لكي تتملّق بي لذا لمَ لا تدخل بالموضوع؟

Wieso gehe ich nicht mit Ihnen runter zu meinem Büro?
لذا لماذا لا تأتي لمكتبي

Weißt du, ich bin zu meinem Büro zurück, um ein paar Akten zu erledigen, und es ist einfach...
أتعرف ، لقد عدت إلى مكتبى لأنهى بعض الأعمال الورقية ... و فقط

Ich war auch davon überzeugt, dass er loyal gewesen sei, aber dann habe ich entdeckt, dass er dieses hier benutzt hat, um Zugang zu meinem Büro zu erlangen, eine
لقد كنتُ مقتنع بأنه مُخلصٌ أيضاً لكنني أكتشفتُ أنه أستخدم هذا للدخول إلى مكتبي

Du hast sie zu meinem Büro geschickt um mich, mit dem alten Scheiß, umzudrehen.
أرسلتهما إلى مكتبي محاولاًً جعلي أتعاون بهذا الهراء

Sind Sie sicher? Ja. Es liegt auf dem Weg zu meinem Büro.
نعم، إنها على الطريق إلى مكتبي

OK. Komm zu meinem Büro.
حسناً, تعال إلى مكتبي

Aber das folgte er mir zu meinem Büro.
ولكنه تبعني إلى مكتبي

Der erste Hinweis führt die Polizei zu meinem Büro, wo Andie und ich oft...
وتترك مفتاح اللغز الأول للشرطة والذي يقودهم إلى مكتبي وهو المكان الذي كنّا فيه أنا و (آندي)...

Auf diesem Wege muß ich nicht jeden Morgen in billigem Parfüm baden, zu meinem Büro gelangen, herausfinden wer es benutzt hat, diesen dann rügen, oder baden, mir auch egal wer...
بهذه الطريقة , لا يجب أن أحشر في عطور رخيصة كل يوم. إذهبي لمكتبي , و إكتشفي من أستخدمه, وّبيخيهم أو إغسليهم , لا يهمني...

Vielen Dank. Hier entlang zu meinem Büro.
من هذا الطريق لمكتبي

Ich mache jetzt die Tür zu meinem Büro zu.
أنا ذهاب إلى مكتبى وسأغلق الباب.