"zu meinem bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• لأخي
• إلى أخي
• إلى مكان أخي
• حتى أرى أخى

Na ja, wenn ich mir überlege, wie er zu meinem Bruder ist...
منذ أن كنا أطفالاً , لم يكن لأخي الكثير من الأصدقاء

Ich muß zu meinem Bruder, sie wollen ihn sich auch schnappen.
يجب عليّ الذهاب لأخي إن أتوا لأجلي هذا يعني أنهم يرديون أخي أيضاً

Ich habe nachgedacht. Ich will nach Hause. zu meinem Bruder.
لقد فكّرت مليًّا، أودّ العودة للديار إلى أخي.

Sie gehören hierher und vielleicht auch zu meinem Bruder.
أنتِ تنتمين إلى هُنا ورُبما تنتمين حتى إلى أخي

- Ich gehöre zu meinem Bruder.
-أنا أنتمي إلى مكان أخي .

- Ich bin an den Bomben... - Ich will zu meinem Bruder.
أنا مهتم بالقنبلة- لن أقول كلمة اخرى حتى أرى أخى -

Als ich zu meinem Bruder ging,... fragte er mich, ob es bedeutet, dass ich eine Frau heiraten werde.
لأخي إعترفت حين فتاة سأتزوج بأنني أعني كنت إذا ما سألني

Ich habe keine Angst davor, zu meinem Bruder zu werden, Nathan.
أنا لست قلقاً من تحولي لأخي . " ناثين"

Ich muss zurück zu meinem Auto, zurück zu meinem Bruder.
عليّ العودة لسيارتي و لأخي

Ich sagte zu meinem Bruder Jerry, der damals noch klein war:
قلت لأخي (جيري)... وكان مجرد طفل وقتها...

Ich bin ehrlich zu meinem Bruder.
أنا مخلص لأخي

zu meinem Bruder und zu Ragnar.
(و لأخي و (راجنار

Und ich wollte zu meinem Bruder fahren.
أخبرتك أنه كان ينبغي لنا الذهاب إلى أخي

Ich bringe sie an diesem Wochenende zu meinem Bruder.
لذلك سآخذها إلى أخي نهاية هذا الاسبوع

Ich geh zu meinem Bruder.
أنا ذاهبة إلى أخي

Bring mich zu meinem Bruder.
قم بأخذي إلى أخي و حسب

Die Karawane nach Isfahan bricht in vier Tagen auf. Ich bringe dich zu meinem Bruder.
القافلة المتجهة إلى (اصفهان) ستنطلق بعد أربعة أيام قبل ذلك سنذهب إلى أخي

Lass mich zu meinem Bruder.
دعيني أنضم إلى أخي

Ich will zu meinem Bruder.
أنا مهتم بالقنبلة- لن أقول كلمة اخرى حتى أرى أخى -