"zu meinem haus" - Traduction Allemand en Arabe

• لمنزلي
• إلى منزلي
• إلى بيتي
• الى بيتي
• لبيتي
• إلى البيت و

Peggy, ziehen Sie sich anständig an, laufen Sie zu meinem Haus und sagen Sie Bertha, dass sie kommen soll.
بيغي ,إحتشمي وإذهبي لمنزلي و أخبري بيرثا أن تأتي إلى هنا

Nein, ich bin nicht dein Zeitungs-Kumpel, sondern ein verärgerter Nachbar. Schick keine winzigen, kahlen Männer zu meinem Haus.
كلا ، لست رفيقكِ للصحف ، فقط مجرد جار مزعج لا ترسلين رجل أصلع صغير لمنزلي

Ich weiß, ich nehme dich immer mit rüber zu meinem Haus und du kommst immer hierher zurück.
أعلم , أواصل أخذك لمنزلي وأنت تواصل الرجوع هنا

Sie sind zu meinem Haus gekommen. Sie haben mit meinem Sohn gesprochen und ich hatte Ihnen das verboten.
جئتِ إلى منزلي وكلّمتِ ولدي رغم أنّي نهيتكِ

Zwei Männer. Sie kamen zu meinem Haus und wollten eine Blutprobe.
رجلان، أتيا إلى منزلي وطلبا عيّنة من الدم

Carli fragte mich - sie fragte mich -, ob sie zum Lernen rüber zu meinem Haus kommen kann.
كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر

Damals, in Fo Shan kam er zu meinem Haus um gegen mich zu kämpfen und um meinen Platz einzunehmen, so....
وقال انه جاء الى بيتي في فوشان لتحدي لي إلى مبارزة. وبدأ يكسر كل شيء، مما يجعل زوجتي جنون حقا.

Seit wann kümmert dich das? Seit dem ich nicht will das meine Freundin uneingeschränkten Zugang zu meinem Haus hat.
منذ الفترة الّتي لم أرد فيها لصديقتي أن يكون لها دخول بلا قيودٍ لمنزلي.

Ein Mann kam gestern Abend zu meinem Haus, hat den Marshal, der dort wohnt, nach draußen gelockt.
لقد جاء لمنزلي يوم أمس إبان بقاء المارشال في الخارج

Fahr mich einfach zu meinem Haus, MK und dann wirst du mich nie wiedersehen müssen.
فقط خذيني لمنزلي, حسنًا؟ .ولن تضطري لرؤيتي مجددًا

Sie ist wegen des Schwertes hier. Bringen Sie es hier weg und zu meinem Haus.
إنها هنا للحصول على السيف اخرجه من هنا واذهب به لمنزلي

Ich denke, das ist unangemessen, sie kommen einfach so zu meinem Haus und regen meine Frau auf.
اعتقد ان هذا غير لائق قدومك لمنزلي بهذه الطريقة , ازعاج زوجتي

Ich möchte, dass du zu meinem Haus rüberkommst, morgen Nacht.
أريدكِ أن تأتي لمنزلي مساء الغد

Was fällt Ihnen ein. Ich liebe meine Frau. Wir müssen ein Team zu meinem Haus schicken.
كيف تجرؤ ،أنا أحبّ زوجتي، يتعيّن أنّ نـُرسل فريقاً إلى منزلي.

Sie erschlichen sich Zugang zu meinem Haus unter dienstlichem Vorwand, dabei sind Ihre wahren Absichten offenbar ganz andere.
دخلت إلى منزلي بحجة العمل الرسميّ، لكن نواياك الحقيقيّة طبعاً شيء مختلف تماماً

Sie werden sicherstellen, dass jeder, dem Sie es erzählt haben, nie wieder zu meinem Haus kommt.
ستتيقن من أن مَن أخبرت أياً كان و مهما كان من أخبروا لا يأتي إلى منزلي ثانية أبداً

Geh zu meinem Haus und finde mich. Überzeuge mich von all dem hier.
عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور

Du kannst nicht zu meinem Haus kommen.
لا يمكنك أن تأتي إلى منزلي. لماذا أتيت إلى منزلي؟

Ja, die Presse kam zu meinem Haus. Es gab Leute, die Steine warfen.
نعم، أتت الصحافة إلى منزلي كان هناك أناس يرمون حجارة

Nicht zu meinen Büro, zu meinem Haus.
قبل جلستنا الأولى، ليس إلى مكتبي ، بلّ إلى بيتي.

Ein Kerl kam letzte Woche in einer Corvette zu meinem Haus.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

Ich habe von Dir seit Wochen nichts gehört und Du kommst zu meinem Haus und tust so, als ob ich diejenige bin die Dich meidet?
لا أسمع منك لأسابيع وتأتي لبيتي وتتصرف وكأنني أنا من يتحاشاك؟

Gehen Sie zu meinem Haus und sprechen Sie mit Ronnie... so wie ich das ständig machen muss.
أذهب إلى البيت و تفقد (روني) مثلما أضطر إلى ذلك طوال الوقت.