"zu meinem wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى سيارتي
• لسيّارتي
• الى سيارتي

Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Ich frage nur ungern, aber würdest Du mich zu meinem Wagen begleiten?
أكرهه بأن أسألك .. ولكن هل تمانع بان تمشى معي إلى سيارتي ؟ ؟

Du musst diese langen Beine benutzen und dich selbst zu meinem Wagen bringen.
عليكِ إستخدام تلك السيقان الطويلة والمشي إلى سيارتي

(Dave) Ich gehe gerade zu meinem Wagen, da fragt mich der Kerl, ob ich Feuer hab.
كنت أمشي لسيّارتي , و هذا الرّجل أتى إليّ و يريد ولاعة .

Bring mich einfach zu meinem Wagen.
خذني لسيّارتي فحسب

Ja, ich arbeite im dritten Stock, ich will zu meinem Wagen, aber der Strom ist ausgefallen.
نعم انا اشتغل في الطابق الثالث واحاول ان اصل الى سيارتي في المواقف

Ich werde dich beiseiteschieben und dann nehme ich deine Freundin, bringe sie zu meinem Wagen, bringe sie ins Krankenhaus und versuche ihr Leben zu retten.
سأدفعك عن طريقي ومن ثم سأرفع صديقتك واحملها الى سيارتي واخذها للمشفى

Würden Sie mich bitte zu meinem Wagen zurückbringen?
هلا تعيدانني إلى سيارتي , فحسب؟

Ich ging gerade zu meinem Wagen, und dachte, ich würde meinen Freund Diego Hoyos sehen.
كنت متجها إلى سيارتي. واعتقدت بأني رأيت صديقي "دييغو هويوس".

Begleiten Sie mich zu meinem Wagen.
رافقني إلى سيارتي وحسب

Wir gehen zu meinem Wagen.
لنصل إلى سيارتي.

Danke, dass du mich zu meinem Wagen begleitest.
شكراً للسير معي إلى سيارتي.

Dann gehen wir zu meinem Wagen.
ثمّ سنذهب إلى سيارتي

Mr. Duncan, bringen Sie mich zu meinem Wagen.
سيد "دونكان" خذني الى سيارتي. سيدي، لا يمكنني أن أدعك تغادر لأي مكان.

Jetzt helfen Sie mir also zu meinem Wagen.
الآن ساعديني للوصول الى سيارتي.