"zu menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى بشر
• بشرًا

Nehmen wir sie mit, sonst werden sie wieder zu Menschen.
لنأخذ هؤلاء الرجال معنا و نتأكد من عدم تحوّلهم إلى بشر

Wenn wir ihn als biologische Waffe einsetzen können, könnten wir... ganze Hive-Schiffe damit infizieren und zu Menschen machen.
أن ننشره في مركبات الخلايا ونحوّلهم إلى بشر

Damit würden sie womöglich zu Menschen und könnten leichter getötet werden.
قد يٌحوًلهم إلى بشر سيكون من السهل القتل

Sie verwandeln sich nur bei Vollmond wieder zu Menschen.
ولا يتحوّلون بشرًا إلّا عند اكتمال القمر.

Beim nächsten Vollmond werden deine Leute zu Menschen.
لمّا يكتمل القمر التالي ولدى عودة قومك بشرًا...

Sie kann uns zu Menschen machen.
تستطيع تحويلنا إلى بشر

Die Wraith würden damit zu Menschen werden.
سيصبح أولئك الـ((رايث)) بشرًا