"zu putzen" - Traduction Allemand en Arabe

• تنظيف
• تنظيفها

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

ein Stück weiter zu gehen als das Wohnzimmer zu putzen, vielleicht können wir es als Lebenshygiene einstufen.
نتاول الأمر أكثر قليلًا من مجرد تنظيف غرفة معيشتنا، حيث ربما نجعلها نوع من النظافة الشخصية لمدى الحياة،

Es warf in mir die Frage auf: Wie kann jemand Freude daran haben, hauptberuflich Toiletten zu putzen?
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة

Also verbrachte ich Zeit mit Vivian und sah, dass sie keine Freude daran hatte, Toiletten zu putzen.
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض

Es ist nicht leicht, es bei diesem Licht zu putzen.
أنا لا أستطيع تنظيفها جيدا لأنه ما زال مظلم

Warum schnüffelt ihr dann im Warenlager herum, wenn ich euch auftrage, die Ausgabetheke zu putzen?
حسناً? لماذا أنتم هنا تستنشقون حول البضائع الجافه عندما طلبت منكم تنظيف أسفل قسم الخدمه ؟

Bitte hör auf, deine Zähne zu putzen. Wir haben später Schicht.
من فضلك توقّفي تنظيف أسنانك، لدينا نوبة لنعملها لاحقًا..

Ich bin hier, um die Kapelle zu putzen, Herr Kopfrkingl.
عملي هوَ تنظيف المعبد يا سيد كوبفركنفل

Du bist nur zu gebrauchen, um das Scheißhaus zu putzen.
كل ما كنت جيداً فيه هو تنظيف القذارات.

Ich bitte dich wohl, das Haus zu putzen.
أعتقد أني أطلب منك تنظيف البيت

Gladys, vergessen Sie nicht, auch in den Schubladen zu putzen.
غلاديس لاتنسين تنظيف داخل الادراج

Cory, hilf mir bitte mal, die Schränke zu putzen.
لما لا تأتي لتساعدني في تنظيف السجاد

Er hilft mir im Haus, die Schränke zu putzen.
أين " كوري " ؟ في المنزل يساعدني في تنظيف السجاد

Wessen Job ist es, das Zuhause zu putzen?
حسنا، وظيفة من هو تنظيف هذا المنزل؟

Sie kennen mich Schwein ja. Nicht einfach, hinter mir zu putzen.
لا يمكن تنظيف مكان خلفي.

Haben Sie nicht eine Toilette zu putzen?
أليس عليكِ تنظيف الحمام؟

Dein Job ist, das Klo zu putzen!
عملك تنظيف التواليت

Hör auf meine Fenster zu putzen!
توقف عن تنظيف نافذتي

Ich biete nicht an, sie selbst zu putzen.
أنا لن أقدم على تنظيفها بنفسى

Helft mir, die Kartoffeln zu putzen.
يمكنكم مساعدتي في تنظيفها