| Und die Kutsche ist zu schwer für ein Zweigespann. | Open Subtitles | و هذه العربة التي في الخارج ثقيلة جداً بالنسبة لحصانين |
| Sie ist zu schwer für dich. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً عليكِ |
| Er ist zu schwer für uns. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً علينا. |
| Aber er wird wohl meinen, du bist zu schwer für das Baby oder für Claras zarten Körper. | Open Subtitles | ...لكن أعتقد انه يعني أنك ثقيل جداً على الطفل وعلى جسد كلارا الضعيف |
| Bin ich zu schwer für dich? | Open Subtitles | اتركني - هل انا ثقيل جداً بالنسبة لك؟ - |
| Er ist zu schwer für uns. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً علينا. |
| Nein, die sind zu schwer für Anna. | Open Subtitles | كلّا، إنها ثقيلة جداً لتحملها (آنا) |
| - Gary! Ich bin zu schwer für dich. Geh! | Open Subtitles | (غاري) أنا ثقيل جداً إذهب أنقذ نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 