"zu seinem haus" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى منزله
• لمنزله
• إلى بيته
• الى بيته
• الى منزله

Der Richter, er sagte ihr, es sei alles unter Kontrolle, er macht sich für ihre schreckliche Lage verantwortlich, sie müsse direkt zu seinem Haus kommen in der Nacht!
لقد أخبرها بأن القاضي منسحق الفؤاد و أنه يلوم نفسه على محنتها البغيضة و أن عليها الذهاب إلى منزله الليلة

Dann sag es einfach! Ich geh zu seinem Haus, zieh ihn auf den Vorgarten und schlag ihn.
عليك قول كلمة واحدة فقط سأذهب إلى منزله و أبرحه ضربا

Und dann gingen Sie zu seinem Haus und verschickten E-Mails von seinem Computer, damit niemand sein Verschwinden mit Ihnen oder dem Club in Verbindung bringen konnte.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Sein Kopf wurde durch einen nahöstlichen Umweg zu seinem Haus geschickt.
ونصب له فخاً أرسلت رأسه لمنزله عن طريق الشرق الأوسط

Ich ging zu seinem Haus, dachte, er hätte ein paar Antworten darauf, wer ich bin.
لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني ولكنه لم يعلم شيء

Ich komm zu seinem Haus, seh mir an, was er im Auto drin hat und finde Blut.
وصلت إلى بيته , قرّرت أن أنظر إلى سيّارته , أتعرف ماذا وجدت . وجدت دما .

Jock ist mit ein paar Leute zu seinem Haus in den Hamptons.
جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز

Wir gingen zu seinem Haus, um unsere Geschichten aufeinander abzustimmen und um ihn dafür zu danken, dass er uns nicht verpfiffen hat.
ذهبنا إلى منزله للتأكد بأن قصتنا متطابقة و لشكره لعدم إنقلابه علينا

Du gehst zu seinem Haus, ich zu seinem Arbeitsplatz.
أنتي إذهبي إلى منزله , أنا سوف أتوجه إلى عمله

Als ich beim Krankenhaus hätte warten sollen, habe ich den Wagen gestohlen und bin zu seinem Haus nach Albany gefahren.
عندما كان من المفترض علي أن أكون في المشفى سرقت الشاحنه الصغيره وذهبت إلى منزله في "ألباني"

Du hast Branchs Truck zurück zu seinem Haus gefahren.
قدت شاحنة برانش و أعدتها إلى منزله

zu seinem Haus schwimmen.
السباحة إلى منزله.

- Ja. Ich ging zu seinem Haus in Wimbledon.
- (نعم , لقد ذهبت إلى منزله في (ويملبدون -

Als er bereit war an einem Friedenstreffen teilzunehmen, kam ein Mann zu seinem Haus und schoß ihn an.
كان يفترض أن يغني في مسيرة سلام مسلح أتى لمنزله و أطلق عليه النار

Nach seiner Dressurstunde im herrschaftlichen Reitstall war er auf seinem Ausritt erst zu seinem Haus geritten, um nach eventuell eingetroffenen Patienten zu sehen.
بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى

Und wenn du Mohammad nicht zum Berg bringen kannst, dann musst du Mohammad dazu kriegen den Berg zu seinem Haus zu bringen.
وإذا كنت لا تستطيع اخذ محمد الى الجبل اذن عليك الحصول على محمد ليجلب لك الجبل اذهب لمنزله

Wir wurden zu seinem Haus geschickt, um ihn gefangen zu nehmen.
لقد أُرسلنا إلى بيته بغرض أسره.

Wir brachten sie also zu seinem Haus und der Besuch der Philanthropen fiel mit einer Zeit zusammen, in der Sollys Frau, die gerade Englisch lernte, eine Phase durchlief, in der sie die Haustür mit dem Spruch öffnete: "Hello, I love you."
فأخذناهم إلى بيته، وكانت زيارة هذه المجموعة إلى بيته قد صادفت تلك الفترة حيث كانت زوجة سولي، التي تتعلم اللغة الإنجليزية، تمر بتلك المرحلة حيث تفتح الباب قائلة: "مرحبا، أحبك.

Du fuhrst uneingeladen zu seinem Haus?
هل ذهبتِ إلى بيته متطفلة؟

Danach fuhr ich zu seinem Haus, um sie zur Rede zu stellen. Sie war nicht da.
ثم بعد ذلك ذهبت الى بيته لكى أواجهما لكنى لم أجد أحد فى المنزل

Schickte ihm Tausende von E-Mails, kam vielleicht sogar zu seinem Haus.
لقد ارسلت له مليون ايميل ربما ايضا ذهبت الى منزله