Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als du zu Thanksgiving hier warst, Mom. | Open Subtitles | لا يمكنني تذكر آخر مرة كنت لدينا فيها لعيد الشكر,أمي لقد كان في عام1990 |
Ich will ja keine Einladung zu Thanksgiving. | Open Subtitles | إنه ليس بمثابة دعوة لعيد الشكر |
Ich habe dir einen sprechenden "Thomas the Tank Engine" zu Thanksgiving gekauft. | Open Subtitles | نحن لم نعد أصدقاء احضرت لك لعبة (توماس محرك الدبابة) لعيد الشكر |
Aber zu Thanksgiving pflücken wir eine Ananas, versprochen? | Open Subtitles | عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر |
Aber einmal hat er einen Freund mitgebracht. zu Thanksgiving. | Open Subtitles | لكنه أحضر برفقته صديقاً بأحد المرات من أجل عيد الشكر |
Ich habe zu Thanksgiving etwas gesehen, das ich lieber nicht gesehen hätte. | Open Subtitles | لقد رأيتُ شيئاً في عشاء عيد الشكر ليتي لم أره |
Ich hörte, Conrad war bei eurem Kennenlernen verheiratet. Grandma wollte mit Mr. Greevey zu Thanksgiving kommen. | Open Subtitles | أعرف أنّ (كونراد) كان متزوجا عندما تقابلتما. جدتي كانت تأمل أن تعزم سيد (جريفي) لعيد الشكر. |
Vielleicht sollten wir ihn nächstes Jahr zu Thanksgiving einladen. | Open Subtitles | ربما ندعوه بليلة عيد الشكر بالعام القادم. |
Davon gehe ich aus, wie Truthahn zu Thanksgiving. | Open Subtitles | إنه العطاء ، مثل الديك الرومي في عيد الشكر |
Ich fand es nur heraus, weil ich zum Haus kam, um dich zu Thanksgiving einzuladen. | Open Subtitles | لقد علمت فقط بسبب أنني مررت على المنزل لأدعوك لـ عيد الشكر |
Bitte, Dad. Bitte, bitte, bitte komm zu Thanksgiving. | Open Subtitles | رجاءاً يا أبي، رجاءاً، رجاءاً، رجاءاً تعال إلى عيد الشكر |
Ich habe so viel zu Essen da,... und wir hatten doch kein Familien- essen zu Thanksgiving dieses Jahr. | Open Subtitles | ونحن لم نتمكن من الحصول على عشاء عيد الشكر للعائلة هذه السنة |
Mom... ich glaube nicht, dass es ich es zu Thanksgiving schaffen werde. | Open Subtitles | أمي لا أظن أنه يمكنني القدوم من أجل عيد الشكر |
Du weißt hoffentlich, dass du morgen zu Thanksgiving eingeladen bist. | Open Subtitles | اتمنى أن تعلم أنك مدعو غدا في مأدبة عيد الشكر اتصل علي |