| Kann ich dir etwas zu trinken holen? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا تشربه ؟ |
| Ich würde dir ja was zu trinken holen, aber ich fürchte, du verschluckst dich nur. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
| Soll ich dir was zu trinken holen? - Ja. | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Kann ich Dir etwas zu trinken holen, Liebes? | Open Subtitles | هل احُضر لك شيئا لتشربيه يا عزيزتي؟ |
| Wir werden uns mal was zu trinken holen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للحصول على شيء ما لنشربه |
| Darf ich Ihnen etwas zu trinken holen? | Open Subtitles | اسمحي لي ان اجلب لك شيئا لتشربيه |
| Äh, Marta, lassen Sie uns etwas zu trinken holen. | Open Subtitles | مارتا لنذهب نأخذ شيء لنشربه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 