"zu verhören" - Traduction Allemand en Arabe

• إستجواب
• لإستجواب

Sie haben viel Zeit damit verbracht, Nummer Sechs zu verhören.
أعلم أنك قد قضيت الكثير من الوقت فى إستجواب رقم ستة

Nun, eigentlich wird das Militär es ebenfalls dazu benutzen, Gefangene zu verhören.
في الواقع، الجيش سوف يستخدمه في إستجواب السجناء

General, wann können wir diesen Mann zu verhören?
أيها الجنرال متى نستطيع إستجواب هذا الرجل؟

Leerstehende Geschäftsgebäude sind nützlich, wenn man einen Ort sucht, um jemanden zu verhören.
البنايات التجارية الفارغة مفيدة عندما تحتاج لمكان لإستجواب أحدهم

Mein Mandant bittet um Erlaubnis, die Zeugin selbst zu verhören.
... موكليّ يلتمس إذن معاليكم لإستجواب الشاهدة بنفسه

Schau, ich lebe davon Leute zu verhören.
إسمعي، أكسب عيشي من إستجواب الناس

Sie waren neulich nicht hier, um Doktor Baltar zu verhören.
الليلة السابقة , لم تحضر هنا لأجل إستجواب دكتور (بالتر)

Wie auch immer, ich sollte zurückgehen, um Mr. Edgington zu verhören, von wem wir erhoffen, dass er uns bald mit einer Fülle von nützlichen Informationen versorgt.
علي أية حال، عليّ أن اعود... لكي أستكمل إستجواب السيد (إدجنتون)، الذى آمل أن يمدنا بثروة...

Ich weiß, du hast viel Zeit damit verbracht, die "Sechs" zu verhören, aber jetzt sagen mir die Wachen, dass du sie jedes Mal raus schickst... und die Kameras ausschaltest.
لست مهتم بالبحث ؟ علمت أنك قد قضيت الكثير من الوقت لإستجواب سجينة السيلونز لكن الآن , أخبرنى حراس السجن بأنك قد أمرتهم بالإبتعاد

Großartiger Platz um einen Gefangen zu verhören, Mather.
(مكان عظيم لإستجواب سجين، (ماذر