"zu verlieren haben" - Traduction Allemand en Arabe

• لخسارته
• ليخسره
• ليخسروه
• يخسرونه

Es war die Tat, die Leute tun, die denken, dass sie nichts mehr zu verlieren haben.
كانت أفعال أناس شعروا أن ليس لديهم شيء لخسارته

Ich nehme an, sie haben gedacht, dass sie wenig zu verlieren haben.
أفترض أنهم ظنوا أن لاشيء لديهم لخسارته

Weil Sie krank sind und Tote nichts zu verlieren haben.
لأن رجل مريض ويحتضر الذي ليس .لديه أيّ شيء ليخسره

Weil wir beide zu viel zu verlieren haben, Mann.
السبب هو ان لدينا الكتير ليخسره كلانا

Du meinst mit Todeskandidaten, die nichts zu verlieren haben?
تقصدين المحكوم عليهم بالإعدام الذين لا شيء لهم ليخسروه ؟

Wozu die Mühe? Er mag Söldner, die viel zu verlieren haben.
هو يحب العملاء الذين لديهم الكثير ليخسروه

Dass sie nichts zu verlieren haben. Das stand da.
ليس لديهم شيء يخسرونه ذلك ما كُتب في المقال

Freaks wie sie haben keine Skrupel, weil sie nichts zu verlieren haben.
المهووسين مثل (هاملتون)‏ يمارسون قوة التهور لأنه ليس لديهم شيء يخسرونه

Ich sehe jetzt, dass da nichts gefährlicher ist, als Männer, die nichts mehr zu verlieren haben.
خطوره من رجل ليس لديه اي شيء ليخسره

Man darf nichts zu verlieren haben, um richtig zu lieben und sich voll hineinzustürzen.
يكون هناك بالفعل شيئا ليخسره أن تحب حقا ... ... سلمت في الجسد والروح.