Der Krankenwagen war da, bevor sie zu viel Blut verloren hatte. | Open Subtitles | ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء. |
An die Brust! zu viel Blut! | Open Subtitles | ضعيه حتى يتم اطعامه بسرعة الكثير من الدماء |
Ich hoffe, du bekamst mein Geschenk und es war nicht zu viel Blut dran. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون حصلت على هديتى والا يكون عليها الكثير من الدماء |
Er verliert viel zu schnell viel zu viel Blut. | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدم بسرعة كبيرة للغاية. |
Die Gerinnung hat den Fluss gestoppt, Aber er hat zu viel Blut verloren. | Open Subtitles | التجلط أوقف النزيف، ولكنه خسر الكثير من الدم |
Die Ärzte sagten, er hat zu viel Blut verloren. | Open Subtitles | الأطباء يقولون أنّه فقط دماء كثيرة |
Das ist zu viel Blut für eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | هناك دم كثير يمكن ان يكون اجهاض يجب أن ندخل لهناك الآن |
- Du hast wohl zu viel Blut verloren. - Nein, hör mir mal zu. | Open Subtitles | . أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي |
- Ihr verliert zu viel Blut. - Tu was du kannst. | Open Subtitles | أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه - |
Es gab zu viel Blut, sie konnten es nicht genau sehen. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الدماء ، التى حالت دون رؤيتهن علامات العض بوضوح. |
Sie kann jetzt nicht gehen, es wurde zu viel Blut vergossen. | Open Subtitles | سالت الكثير من الدماء. أزهقت أرواح لا تحصى. |
Das ist zu viel Blut für so einen Kampf. | Open Subtitles | أو ربما نوع من أنواع القتال الحُر هُناكَ الكثير من الدماء بالنسبةِ للقتال الحُر |
Aber da ist zu viel Blut drauf, um irgendetwas darauf lesen zu können. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا رؤية ما عليه بسبب وجود الكثير من الدماء. |
Femur hat sehr stark in ihren Oberschenkel geblutet, und... es bestand die Gefahr, dass sie zu viel Blut verliert. | Open Subtitles | فخذها كان ينزف بشدة، وكانت تعاني خطر فقدان الكثير من الدماء. |
Und ich versuchte zu helfen, aber da war zu viel Blut. | Open Subtitles | حاولتُ المساعدة ولكن كانت هنالك الكثير من الدماء |
Es war niemand da drinnen. zu viel Blut | Open Subtitles | لم يدخل أحد، يوجد الكثير من الدم |
Hier ist zu viel Blut im Operationsfeld. | Open Subtitles | -هناك الكثير من الدم لا استطيع ان ارى شيئاً |
Ich habe das Bein amputiert, aber er hat zu viel Blut verloren. | Open Subtitles | لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم |
Sie verliert zu viel Blut. Bleib bei mir. | Open Subtitles | إنّها تفقد الكثير من الدم إبقي معي |
Nein, sie hat zu viel Blut verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم |
Da ist zu viel Blut! | Open Subtitles | هناك دماء كثيرة |
zu viel Blut. | Open Subtitles | دماء كثيرة |
Das ist zu viel Blut. | Open Subtitles | "هذا دم كثير" |