"zueinander sein" - Traduction Allemand en Arabe

• مع بعضنا البعض
• مع بعضها البعض

Ich weiß, wir sollten jetzt nett zueinander sein, aber das ist gerade echt hart.
انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب

Aber wir müssen völlig ehrlich zueinander sein.
لكن يتوجب علينا ان نكون صرحاء تماماً مع بعضنا البعض

Und wenn du den Job übernimmst, müssen wir ehrlich zueinander sein. Was hast du?
وإن كنت ستعلّق الشارة، فعلينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض

Darum sollten wir einfach ehrlich zueinander sein.
أعتقد أنّ علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

Denn wenn wir uns darauf einlassen, dann müssen wir diesmal absolut ehrlich zueinander sein.
لأنه إذا أردنا سأفعل هذا، علينا أن نكون صادقين تماما مع بعضها البعض هذه المرة.

Es ist nicht ok. Wir sollten einfach ehrlich zueinander sein.
أظن أنه يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض

Aber um das zu tun, müssen wir vollkommen ehrlich zueinander sein.
ولكن من أجل القيام بذلك علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض

Wir sollten ehrlich zueinander sein, findet Ihr nicht?
علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ما رأيك؟

Wir müssen ehrlich zueinander sein.
علينا أن نكون صادقات مع بعضنا البعض

Wir müssen ehrlich zueinander sein.
يجب ان نكون امناء مع بعضنا البعض

Dann lass uns ab jetzt wieder nett zueinander sein.
إذاً دعنا نبقى لطيفين مع بعضنا البعض

Wir müssen ehrlich zueinander sein.
يجب أن نكون صرحاء مع بعضنا البعض

Lassen Sie uns aufrichtig zueinander sein.
- دعونا نتفق أن يكون صريحا مع بعضها البعض.