"zufrieden mit" - Traduction Allemand en Arabe

• راضي
• سعيد مع
• راض عن
• راضٍ
• يقبل بطلاب
• راضية عن
• سعيد بما

Ich bin mir jedenfalls sicher, Rick Donn wird mehr als zufrieden mit dem Interview sein ... und erlauben sie mir, den Rest der Geschichte unter den Teppich zu kehren.
على كُلَّ حال، أنا مُتأكِد أن ريك دون سيكون أَكثَر من راضي على هذا الخَبَر الحَصري و يدَعَ بَقيةَ القِصَة تَموت ميتَةً طبيعية

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir. – Was ist?
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Der Belgier ist zufrieden mit ihrer Due Diligence.
البلجيكي سعيد مع العناية الواجبة لها.

Boss Paul sagt, du wärst nicht zufrieden mit deinem Job.
الرئيس بول . يقول إنك كنت غير راض عن عملك

Nicht zufrieden mit deinen Ergebnissen?
غير راضٍ عن النتائج الخاصة بك؟

Aber Slughorn ist vollkommen zufrieden mit einem "Erwartungen übertroffen"
(سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول.

Unsere ursprüngliche Forderung. Du scheinst ziemlich zufrieden mit dir zu sein.
ستة ملايين، ما طلبناه في البداية تبدين راضية عن نفسكِ

Es ist ein Männchen, denn es hat ein paar Haare auf der Rückseite seiner Beine. Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt.
إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك.

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir.
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Falls ich nun sterbe, bin ich zufrieden mit meinem Leben
إذا متّ, أنا راضي بحياتي

Sind Sie zufrieden mit uns?
هل أنت راضي معنا؟

Gut, ich bin zufrieden mit...
حسناً أنا راضي عن ...

- Bist du zufrieden mit dem alten Ho?
-هل انت سعيد مع العجوز (هوي)؟ -اجل انا كذلك

Nein, ich... ich bin zufrieden mit dem Limonenstück.
لا, أنا... أنا جد سعيد مع فطيرة الليمون

Unser Goldschmied/Bankier war nicht zufrieden mit dem Einkommen, das blieb, nachdem die Zinsen mit seinen Einlegern geteilt waren, und die Nachfrage nach Krediten wuchs rapide, als Europäer weltweit ausströmten.
وبدا وكأنه وسيلة معقولة لتلبية الطلب على الائتمان. ولكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها البنوك اليوم. لم يكن جولدسميث راض عن الدخل المتبقي بعد تقاسم عائدات الفوائد مع نظيره من المودعين.

Sie sind jetzt wohl sehr zufrieden mit sich.
حسناً, أعتقد بأنك راض عن نفسك

Ich hoffe, Sie sind zufrieden mit sich.
أتمنى بأنَّكـَ راضٍ كلَّ الرضى عن نفسكـ

Sind Sie zufrieden mit der Müllabfuhr?
هل أنت راضٍ عن جمع القمامة؟

Warst du nicht zufrieden mit einem perfekten Leben in einem perfekten Haus?
الم تكوني راضية عن عن الحياة المثالية في منزل مثالي

Ich bin zufrieden mit mir.
لا أريد أن أكون شخص أخر أنا سعيد بما انا عليه