"zugerichtet" - Traduction Allemand en Arabe

• ضرباً

Die Polizei fand sie auf dem Sofa, übel zugerichtet, in eine Decke gewickelt, nackt.
وجدها رجال الشرطة راقدة علي الأريكة في غرفة المعيشة و قد ضُرِبَت ضرباً مبرحاً و قيدت البطانية, و عارية كليف رايكر

Man hat Sie schön zugerichtet.
لقد أوسعوك ضرباً بأفضل طريقة رايتها.

- Ein Typ wurde übel zugerichtet.
وجدوا شاباً مضروباً هنا ضرباً شديداً

Übel zugerichtet. Keine Stunde später war sie tot.
اوسعوهُ ضرباً , لقد مات بغضون ساعة

Fuck, Leonard, Dodd! Dodd hat mich so zugerichtet.
تباً (ليونارد)، (دود)، (دود) هو من أوسعني ضرباً

Sie meint, jemand hätte Mack gestern Abend übel zugerichtet.
وتقول بأن أحداً ما ضرب ضرباً مبرحاً من (ماك) الليله الماضيه

Das hängt vom Staatsanwalt ab, aber er hat sie übel zugerichtet.
- هذا يعود للادعاء العام - لكنه أبرحه ضرباً يا (رايلان)

Sie liegt im Krankenhaus. Sie ist übel zugerichtet worden.
لقد سمعتُ إنها في العناية المركزة في (شوماتس)، أحدهم ألقاها ضرباً.