"zugeschlagen" - Traduction Allemand en Arabe

• ضربته
• إبتدأت

Der Killer, der die Stadt mit Verbrechen terrorisiert, hat wieder zugeschlagen.
وهذا خبر عاجل من مكتبنا بميلان القاتل الذي روع الناس في الـعشرة أيام الأخيرة يبدو أنه قد ضرب ضربته مرة أخرى

Sie haben sich wohl gestritten... und sie hat mit der Axt zugeschlagen."
أظنهم بدأوا شجار وعندما أدار وجهه.. ضربته بفأس في مؤخرة رأسه."

Wie es scheint, hat Jack the Ripper wieder zugeschlagen.
على مايبدو أن السفاح ضرب ضربته مرة أخرى

Diesmal hab ich zuerst zugeschlagen.
حسناً، لقد ضربته أولاً هذه المرة

- Und sie hat zugeschlagen.
هى إبتدأت المشاحنة.

Und sie hat zugeschlagen.
هى إبتدأت المشاحنة.

Und während ich meine Strafe absaß, las ich in den Zeitungen, dass der berüchtigte "M" wieder zugeschlagen hätte.
ضربته قليلاً و بينما كنت في الحجز "M" قرأت في الجرائد بأن ضرب مرة أخرى

Sieht aus, als hätte Freebo wieder zugeschlagen.
يبدو أن "فريبو" ضرب ضربته ثانية

- Das Glück hat zugeschlagen.
-الحظ يضرب ضربته

- Du hast zugeschlagen.
لقد ضربته.